15 Piani (feat. Marracash)

15 Andares (feat. Marracash)

15 Piani (feat. Marracash)

Não durmo à noite, minha cabeça tá explodindoNon dormo la notte, mi scoppia la testa
Plano A, plano B, não tô nem aíPiano A, piano B, non mi interessa
Classe A, classe G, ultrapasso pela direitaClasse A, classe G, sorpasso a destra
Dez gramas, vinte gramas, fumo pela janelaDieci g, venti g, fumo alla finestra
E, me desculpa, meu coração tá frio, mas a cabeça tá quente (grr)E, scusami, ho il cuore freddo, ma la testa è calda (grr)
Moleques de cidade pequena, sonhos de cidade grande (grr)Ragazzini di provincia, sogni di città (grr)
Sei como vender um disco com minha caraSo come vendere un disco con su la mia faccia
Sei como vender fumaça se eu voltar pra láSo come vendere il fumo se ritorno là
Te amam enquanto você é pobreTi amano finché sei povero
Faz dois trocados a mais que eles e não aprovam (não, não)Fai due soldi in più di loro e non approvano (no, no)
Popular, mas não é mais do povo (uh)Popolare, però non sei più del popolo (uh)
Só porque você deu certo um pouco, eles te odeiam, e aíSolo perché ce l'hai fatta un po' ti odiano, ehi
Juro, sou eu ainda (grr) quando olho fotos de quando era criançaGiuro, sono ancora io (grr) se riguardo foto di quando ero bimbo
Fazíamos promessas com o dedo mindinhoFacevamo le promesse con il mignolo
E um carinho pode te deixar um arrepio, um roxo, oh-oh (squad)E una carezza ti può lasciare un brivido, un livido, oh-oh (squad)
Aqui te seguram no chão, não querem te ver voar (não, não)Qua ti tengono a terra, non voglion vederti volare (no, no)
Helicóptero, passo sobre as velhas casas da AlerElicottero, passo sulle vecchie case dell'Aler
Quando falam de mim, se machucam (grr, pow)Quando parli di me ti fai male (grr, pow)
Religião, todas as minhas rimas (grr, pow)Religione tutte le mie barre (grr, pow)
Aqui tatuam meu nome na pele (grr, pow)Qua si tatuano addosso il mio nome (grr, pow)
Me viram crescerMi hanno visto diventare grande
Um andar, dois andares, três andares, depois quatro, subo as escadas correndoUn piano, due piani, tre piani, poi quattro, salgo gli scalini di corsa
O quinto, depois o sexto, depois o sétimo, oitavo, sabemos que a vida é curtaIl quinto, poi il sesto, poi il settimo, ottavo, sappiamo che la vita è corta
Em cima desses prédios não se vê o sol, embaixo desses prédios tem sombraSopra 'sti palazzi non si vede il sole, sotto 'sti palazzi c'è l'ombra
E pra cada irmão que vai embora, tem pelo menos um que voltaE per ogni fra' che va via poi c'è n'è almeno uno che torna

Quinze andares, aqui onde eu moro já são grandes aos quinze anosQuindici piani, dalle mie parti sono già grandi a quindic'anni
Quinze na rua, quinze TMAX, quinze gramasQuindici in giro, quindici TMAX, quindici grammi
Quinze em quinze metros quadrados, mas conseguimos nos salvarQuindici in quindici metri quadrati, ma siamo riusciti a salvarci
Conseguimos nos salvarSiamo riusciti a salvarci

Lembro de mim aos quinze anos, quinze moleques, quinze cliquesRicordo di me a quindic'anni, quindici zarri, quindici scatti
No 15 que ia pro centro, então pra fazer estragoSul 15 che andava in centro, quindi a fare i danni
Quinze traumas, quinze pontos nos quadrisQuindici traumi, quindici punti sui fianchi
Quatro presentes em quinze carteirasQuattro presenti su quindici banchi
Quinze mochilas, quinze pacotesQuindici zaini, quindici pacchi
Quinze gramas, então você se mandaQuindici sgrammi, quindi ci parti
Depois, mais velhos, quinze horas de hora extraPoi da più grandi, quindici ore con gli straordinari
Quinze dias de férias em dois anosQuindici giorni di ferie in due anni
Quinze escravos, quinze dias e depois você escapaQuindici schiavi, quindici giorni e poi scappi
Então as bases, então estudamos os espasmos, quinze trapos sujosQuindi le basi, quindi ci studia gli spasmi, quindici sudici stracci
Quinze prisões, três meses atrás, quinze anos pela frenteQuindici arresti, tre mesi fa scarsi, quindici anni davanti
Quinze andaresQuindici piani
Não ganhei na loteria, mas depois de anos lutandoNon ho vinto al Lotto, però dopo anni che lotto
Todo o prêmio agora é meuTutto il lotto adesso è roba mia
Mesmo que eu tenha arrumado tudoPure se li ho Messi a posto
Quero quem esteve ao meu lado no lugar da nostalgiaVoglio chi mi è stato attorno al posto della nostalgia
Gastávamos por ano pra nos vestir em quatroSpendevamo all'anno per vestirci in quattro
Quanto tô pagando pela lavanderiaQuanto sto pagando per la tintoria
Chego nos shows em um 720Arrivo ai concerti sopra un 720
Como os presidentes com a políciaCome i presidenti con la Polizia

Quinze andares, aqui onde eu moro já são grandes aos quinze anosQuindici piani, dalle mie parti sono già grandi a quindic'anni
Quinze na rua, quinze TMAX, quinze gramasQuindici in giro, quindici TMAX, quindici grammi
Quinze em quinze metros quadrados, mas conseguimos nos salvarQuindici in quindici metri quadrati, ma siamo riusciti a salvarci
Conseguimos nos salvarSiamo riusciti a salvarci

Quinze andares (quinze andares)Quindici piani (quindici piani)
Aqui onde eu moro já são grandes aos quinze anos (aos quinze anos)Dalle mie parti sono già grandi a quindic'anni (a quindic'anni)
Quinze na rua, quinze TMAX, quinze gramas (quinze gramas)Quindici in giro, quindici TMAX, quindici grammi (quindici grammi)
Quinze em quinze metros quadrados, mas conseguimos nos salvar (uoh)Quindici in quindici metri quadrati, ma siamo riusciti a salvarci (uoh)
Conseguimos nos salvar (uoh)Siamo riusciti a salvarci (uoh)
Quinze andares (quinze andares)Quindici piani (quindici piani)
Aos quinze anos (aos quinze anos)A quindic'anni (a quindic'anni)
Quinze gramas (quinze gramas)Quindici grammi (quindici grammi)
Conseguimos nos salvarSiamo riusciti a salvarci
Conseguimos nos salvar (conseguimos nos salvar)Siamo riusciti a salvarci (siamo riusciti a salvarci)