Giovani Re

Jovens reis

Giovani Re

Eu tenho corrido rápido por um tempoSto correndo veloce da un po'
Meus planos são grandes, tenho-os aqui em minhas mãosSono grossi i miei piani, li ho qui tra le mani
Eu os seguro o mais forte que possoLi stringo più forti che posso
Eu disse a mim mesma que algum dia eu também me estabeleceriaHo detto a me stesso che un giorno anch'io avrei messo la testa a posto
Mas neste lugar eu não seiMa in questo posto io non conosco
Nenhum exceto meus velhos amigosNessuno a parte i miei amici di sempre
Enquanto 'essas pessoas gritam comigoMentre 'sta gente mi grida addosso
Quando eu fumo estou na luaQuando fumo sto sulla luna
Ela me diz: "Não tenha medo"Lei mi dice: "Non avere paura"
Às duzentas horas sem cinto, ahA duecento all'ora senza cintura, ah
Eu não consigo frearNon posso frenare
Estou indo, voce me deixa passar desculpeArrivo, tu fammi passare, scusa
As pessoas aqui sempre têm uma desculpaLa gente qui ha sempre una scusa
Ele está errado, mas então ele não se desculpaSbaglia, ma poi non chiede scusa
Nem mesmo depois que ele te usaNemmeno dopo che ti usa

Me diga o que você está esperando há um tempoDimmi cosa aspetti da un po'
O que você espera de mim agora?Da me che ti aspetti ora?
O tempo pára para nós (para nós)Il tempo si ferma per noi (Per noi)
Esta noite é nossaQuesta notte è nostra

Jovens reis, estrelinhasGiovani re, piccole star
Eles vão se lembrar do no-o-oi, no-o-oiSi ricorderanno di no-o-oi, di no-o-oi
Longe da vizinhança como lendas dos baresVia dal quartiere come leggende da bar
Quando eles falam sobre no-o-oi, no-o-oiQuando parleranno di no-o-oi, di no-o-oi

Você me pergunta como isso vai acabarTu chiedi a me come finirà
Se for como sempreSe sarà come sempre
Todo mundo sabe quando eu estou de volta na cidadeTutti sanno quando torno in città
Meu rosto está nos comerciaisLa mia faccia è nelle pubblicità
Mamãe ainda me repete: "Seja boazinha"Mamma ancora mi ripete: "Fai il bravo"
Qual é o preço dessa liberdade? Ei eiQual è il prezzo per questa libertà? Ehi, ehi
Eu não sei se você pode confiar em mimIo non lo so se di me puoi fidarti
Basicamente, eu cometo os erros de muitosIn fondo faccio gli errori di tanti
Mas eu vivo como se fosse especialMa vivo come se fossi speciale
Mesmo que eu morra como os outrosAnche se poi morirò come gli altri
Eu não quero lágrimas no meu funeralNon voglio lacrime al mio funerale
Prefiro que pareça uma festaPreferirei che somigli ad un party
Eles gritam meu nome antes de jogarGridano il mio nome prima di suonare
Estou longe mas posso te ligarSono lontano, ma posso chiamarti

Me diga o que você está esperando há um tempoDimmi cosa aspetti da un po'
O que você espera de mim agora?Da me che ti aspetti ora?
O tempo pára para nós (para nós)Il tempo si ferma per noi (Per noi)
Esta noite é nossaQuesta notte è nostra

Jovens reis, estrelinhasGiovani re, piccole star
Eles vão se lembrar do no-o-oi, no-o-oiSi ricorderanno di no-o-oi, di no-o-oi
Longe da vizinhança como lendas dos baresVia dal quartiere come leggende da bar
Quando eles falam sobre no-o-oi, no-o-oiQuando parleranno di no-o-oi, di no-o-oi