Love As a Rock

Amor Como Uma Rocha

Love As a Rock

Seu pescoço parece veludo
Your neck feels like velvet
Ao mover-se lentamente
When move slowly
A dança dos seus quadris
The dance of your hips
Eu acho que eu estou apaixonado
I guess I'm in love with
O jeito que você traz cores como as do seu cabelo
The way you bring colors like those of your hair
Quando minha vida estava difícil
When my life was in trouble
Você me mostrou
You showed me

Amor como uma rocha
Love as a rock
Você me conforta durante a guerra
You comfort me during the war
Enquanto as bombas atingem nossos rostos
While bombs are striking on our faces
Eu serei aquele que não foi embora
I’ll be the one that didn’t get away

Você quer dormir?
Do you wanna sleep?
À noite ou durante a luz do dia
In the night or daylight
Meu ombro deve estar sob sua cabeça
My shoulder should be under your head
De alguma forma eles te deixaram sozinha
Somehow they left you alone
Mas eu não vou embora
But I won’t go away
Eu não vou fugir
I won’t slip away

Amor como uma rocha
Love as a rock
Você me conforta durante a guerra
You comfort me during the war
Enquanto as bombas atingem nossos rostos
While bombs are striking on our faces
Eu serei aquele que não foi embora
I’ll be the one that didn’t get away

Não soa igual
It doesn’t sound the same
Quando diz meu nome
When you say my name
Pois baby em sua voz
‘Cause baby in your voice
Como ficou bonito
How pretty it became
Oh baby, diga meu nome
Oh baby, say my name
Como ficou bonito
How pretty it became

Você me mostrou
You showed me
Amor como uma rocha
Love as a rock
Você me conforta durante a guerra
You comfort me during the war
Enquanto as bombas atingem nossos rostos
While bombs are striking on our faces
Eu serei aquele que não foi embora
I’ll be the one that didn’t get away