Born To Hand Jive

Nascido para Dançar

Born To Hand Jive

Antes de eu nascer, numa noite tardia
Before I was born, late one night
Meu pai disse que tudo está bem
My papa said everything's alright
O médico pagou, mamãe se deitou
The doctor paid, mama laid down
Com um semitom saltitando por todos os lados
With a semitone bouncing all around
Porque a cegonha do bebop estava prestes a chegar
'Cause the bebop stork was about to arrive
Mamãe deu à luz o hand-jive
Mama gave birth to the hand-jive

Eu mal conseguia andar quando me mudei para a cidade
I could barely walk when I moved to town
Quando eu tinha três anos, empurrei um arado
When I was three, I pushed a plow
Enquanto cortava lenha, movia minhas pernas
While chopping wood, I move my legs
E comecei a dançar enquanto recolhia ovos
And I started the dance while I gathered eggs
Inclinei-me e aplaudi, tinha apenas cinco anos
Bowed and clapped, I was only five
E dancei todos eles, ele nasceu para o hand-jive
And I danced 'em all, he's born to hand-jive

Oh, sim, sim, sim - todo mundo
Oh, yeah, yeah, yeah - everybody
Nascido para o hand-jive, baby, nascido para o hand-jive, baby - sim
Born to hand-jive, baby, born to hand-jive, baby - yeah

Até onde você pode ir, até onde você pode ir
How low can you go, how low can you go
Até onde você pode ir, até onde você pode ir
How low can you go, how low can you go
Mais alto, mais alto, mais alto e mais alto
Higher, higher, higher and higher
Agora você pode fazer o hand-jive, baby, oh você pode fazer o hand-jive, baby
Now can you hand-jive, baby, oh can you hand-jive, baby
Oh, sim, oh, sim, oh, sim, nascido para o hand-jive, oh, sim!
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, born to hand-jive, oh, yeah!