Valentine In a Pint

Valentine em um Copo

Valentine In a Pint

Vinho tinto a milhas de distânciaRed wine a thousand miles
Rios correndo sem fim, eu seiRivers running round endlessly I know
Você é o melhor de mimYou are the best in me
Acho que você me mantém à tonaI guess you’re keeping me afloat
Atrás das linhas do copo eu estouGlass lines I stand behind
Eu estava certo antes de você cruzar meu olharI was certain before you met my eyes
Agora isso é uma má disfarceNow that’s a bad disguise
Estou na beira do meu assento emI'm at the edge of my seat in

Tentando fazerTrying to make
SentidoSense
Das coisas que eu sintoOf the things that I feel
Quando você diz meuWhen you say my
NomeName
Me surpreenda todo diaSurprise me every day
Pois me dá medoCause to be afraid
Se você não está ao meu ladoIf you’re not next to me
Eu não quero estarI don’t want to be

Não estou apaixonadoNot love struck
Ou agitadoOr wound up
Frio como pedra emStone cold on
Doses de amor, eu estouLove tokes, I'm
Não estou apaixonadoNot love struck
Ou agitadoOr wound up
Frio como pedra emStone cold on
Doses de amorLove tokes

Você brilha em milhões de tonsYou blaze a million shades
Realizado na luz rápida que eu acendoRealised in the rush light I ignite
Como um sonho e através dessas noitesDreamlike and through these nights
Cativante com seu balançoCaptivating with your sway
Não há como fingir que nósThere’s no pretending we
Fomos um dia escassos nas fantasias um do outroWere ever short of each other’s fantasies
Passado, apenas vazioPast us, just vacancy
E as horas que passei emAnd the hours I spent in

TentandoTrying
FazerTo make
SentidoSense
Das coisas que eu sintoOf the things that I feel
Quando você diz meuWhen you say my
NomeName
Me surpreenda todo diaSurprise me every day
Pois me dá medoCause to be afraid

Ela sabe sobre as coisas que euDoes she know about the things I
Quero dizerWant to say
Pois se eu estou prestes a perder o gosto delaCause if I'm about to lose the taste of her
Não há comoThere’s no way
Que eu ficariaThat I’d be

Tentado, meuTantalised, my
Peito em chamas, nãoChest on fire, not
Estou apaixonado ouLove struck or
AgitadoWound up
Volatilizado ouVolatilised or
Selvagem, como, nuncaWild like, never
Frio como pedra emStone cold on
Doses de amor, euLove tokes, I
RevivoCome alive
Toda vez que você canta suasEvery time you sing your
Músicas para você-Songs to your-
Mesma, eu estariaSelf, I’d be
Perdido no amor, poisLost in love, cause
Meu corpo está queimandoMy body’s burning
Sua marca deYour brand of
País das maravilhasWonderland