Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 2.469

Rock N Roll Soniye (feat. Mahalakshmi Iyer & Shankar Mahadevan)

Shaan

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Rock N Roll Soniye (feat. Mahalakshmi Iyer & Shankar Mahadevan)

Hey…. what's with you baby
I never never never never never felt this way before
Hey….come a little closer
Baby, baby baby wanna steal your heart away

are gore gore mukhde, chand ke tukde
kaali kaali zulfein, neeli neeli aankhen
are gore gore mukhde (be my love), chand ke tukde (be my love)
kaali kaali zulfein (be my love), neeli neeli aankhen (be my love)
khwaab dikhaade raah bhula de, hosh uda de sab ke
chain mita de, tan sulga de, mann mein de masti ghol
rock and roll soniye, dole yeh man tere liye
rock and roll my darling, my heart dances for you
rock and roll soniye, kabhi tu bhi toh mere sang dol
rock and roll my darling, why don't you dance with me too

yeh lachkile se tan, yeh balkhate badan
pehle dil hai maangte, phir maangte hain jaan
yeh rangeen bijliyaan, yeh jaadu karniyan
dekhin hai sau baar par hoon aaj bhi hairan
oh dekho aaye, oh dekho jaaye
kis naaz se nakhre se jhoom ke
apsaraayen,haseenayen ek pal ko jo dekhle ghoom ke
oh saare zamana ho diwana duniya gire kadmon pe
phir bhi yeh pariyan, husn ki kaliyan samjhe na pyar ke bol
rock and roll soniye, dole yeh ban tere liye
rock and roll soniye, kabhi tu bhi toh mere sang dol
rock and roll soniye, dole yeh ban tere liye
rock and roll soniye, kabhi tu bhi toh mere sang dol

oh sar pe topi laal, haath mein resham ka rumaal ho tera kya kehna
Sexy Sam, sexy Sam,wham bam wham bam thank you Sam oh shava, oh shava
gore gore gaal, gaal par uljhe uljhe baal ho tera kya kehna
Sexy Sam, sexy Sam, oh balle balle balle

yeh dilbar yeh haseen, yeh toh jaane nahin
pyar hai kya cheez aur hoti wafa hai kya
yeh pal bhar ke sanam, inko kis ka hai gham
hum pe kya guzri bhala inko pata hai kya
yeh anjaane, yeh begaane behka hai kya jazbaat se
na yeh jaane, na yeh maane dil toote hain inke haathon se
oh aag se thandak barf se garmi maang ke hum pachtaaye
kya na bhulayein, humne gavaayen din kitne anmol
rock and roll soniye, dole yeh ban tere liye
rock and roll soniye, kabhi tu bhi toh mere sang dol
rock and roll soniye, dole yeh ban tere liye
rock and roll soniye, kabhi tu bhi toh mere sang dol

rock and roll to the beat of the dhol
c'mon shake your body, shake your body
rock and roll…..
rock and roll to the beat of the dhol
honey honey honey honey honey mere sang dol

are gore gore mukhde (be my love), chand ke tukde (be my love)
kaali kaali zulfein (be my love), neeli neeli aankhen (be my love)
khwaab dikhaade raah bhula de, hosh uda de sab ke
chain mita de, tan sulga de, mann mein de masti ho ho ho
rock and roll soniye, dole yeh ban tere liye
rock and roll soniye, kabhi tu bhi toh mere sang dol

Rock N Roll Meu Amor

Hey... o que tá pegando, baby
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca me senti assim antes
Hey... chega mais perto
Baby, baby, baby, quero roubar seu coração

são rostos claros, pedaços da lua
cabelos negros, olhos azuis
são rostos claros (seja meu amor), pedaços da lua (seja meu amor)
cabelos negros (seja meu amor), olhos azuis (seja meu amor)
mostre-me os sonhos, me faça esquecer o caminho, me deixe tonto
acabe com a paz, queime meu corpo, encha minha mente de alegria
rock and roll, meu amor, meu coração dança por você
rock and roll, meu querido, por que você não dança comigo também?

esse corpo ágil, esse jeito provocante
primeiro pedem o coração, depois pedem a vida
esses relâmpagos coloridos, essas magias
já vi isso mil vezes, mas ainda fico surpreso
oh, veja como vem, oh, veja como vai
com que charme e graça se balança
as dançarinas, as beldades, se olharem por um segundo
oh, o mundo todo fica louco, o mundo se rende aos seus pés
mas essas fadas, essas flores da beleza não entendem as palavras do amor
rock and roll, meu amor, meu corpo se agita por você
rock and roll, meu querido, por que você não dança comigo também?
rock and roll, meu amor, meu corpo se agita por você
rock and roll, meu querido, por que você não dança comigo também?

oh, chapéu vermelho na cabeça, lenço de seda na mão, o que você tem a dizer?
Sexy Sam, sexy Sam, wham bam wham bam, obrigado, Sam, oh, que beleza, oh, que beleza
bochechas claras, cabelos bagunçados, o que você tem a dizer?
Sexy Sam, sexy Sam, oh, que alegria, que alegria

esse amor, essa beleza, não sabe o que é
o que é o amor e o que é lealdade
nesse instante, querido, quem se importa com a dor?
como é que eles sabem o que passamos?
esse desconhecido, esse estranho, o que é essa emoção?
não sabe, não acredita, corações quebrados por suas mãos
oh, pedindo frescor do fogo, calor do gelo, nos arrependemos
como esquecer, quantos dias preciosos perdemos
rock and roll, meu amor, meu corpo se agita por você
rock and roll, meu querido, por que você não dança comigo também?
rock and roll, meu amor, meu corpo se agita por você
rock and roll, meu querido, por que você não dança comigo também?

rock and roll ao som do dhol
vamos lá, agite seu corpo, agite seu corpo
rock and roll...
rock and roll ao som do dhol
querido, querido, querido, querido, venha dançar comigo

são rostos claros (seja meu amor), pedaços da lua (seja meu amor)
cabelos negros (seja meu amor), olhos azuis (seja meu amor)
mostre-me os sonhos, me faça esquecer o caminho, me deixe tonto
acabe com a paz, queime meu corpo, encha minha mente de alegria, ho ho ho
rock and roll, meu amor, meu corpo se agita por você
rock and roll, meu querido, por que você não dança comigo também?

Composição: MAHALAXMI / SHAAN / SHANKAR MAHADEVAN. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shaan e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção