Tere Naina Hi Maar Daalenge (feat. Shreya Ghoshal & Shabab Sabri)

Seus Olhos São Assassinos (part. Shreya Ghoshal & Shabab Sabri)

Tere Naina Hi Maar Daalenge (feat. Shreya Ghoshal & Shabab Sabri)

Seus olhos são assassinos
तेरे नैना बड़े कातिल
tere naina bade qaatil
Vão me matar
मार ही डालेंग
maar hi daalenge
Seus olhos são assassinos
तेरे नैना बड़े कातिल
tere naina bade qaatil
Vão me matar
मार ही डालेंग
maar hi daalenge

Com seus modos assassinos um dia
कातिलाना कातिलाना अदाओं से एक दिन
qatilana qatilana adaaon se ek din
Vão fazer este coração sorrir e chorar
इस दिल को हंसाएंगे रुलाएंग
is dil ko hansaenge rulayenge
Vão me matar
मार ही डालेंग
maar hi daalenge

Seus olhos-olhos seus olhos-olhos
तेरे नैना-नैना तेरे नैना-नैन
tere naina-naina tere naina-naina
Grandes olhos assassinos
कातिलाना बड़े नैना नैन
qatilana bade naina naina
Seus olhos-olhos seus olhos-olhos
तेरे नैना-नैना तेरे नैना-नैन
tere naina-naina tere naina-naina
Grandes olhos assassinos
कातिलाना बड़े नैना नैन
qatilana bade naina naina

Com seus modos assassinos um dia
कातिलाना कातिलाना अदाओं से एक दिन
qatilana qatilana adaaon se ek din
Vão fazer este coração sorrir e chorar
इस दिल को हंसाएंगे रुलाएंग
is dil ko hansaenge rulayenge
Vão me matar
मार ही डालेंग
maar hi daalenge
Seus olhos são assassinos
तेरे नैना बड़े कातिल
tere naina bade qaatil
Vão me matar
मार ही डालेंग
maar hi daalenge

Seus olhos fazem travessuras
शरारत नैना करते ह
sharaarat naina karte hain
O coração tem que sofrer
तड़पना दिल को पड़ता ह
tadapna dil ko padta hai
Oh, devagar devagar
हो धीरे-धीरे हौले-हौल
ho dheere-dheere haule-haule
Até mesmo a conexão cresce
सिलसिला भी बढ़ता ह
silsilaa bhi badhta he

Com o calor de suas memórias
तेरी यादों की गर्मी स
teri yaadon kee garmi se
Meu momento derrete
मेरा लम्हा पिघलता ह
mera lamha pighalta hai
A dor em seus braços
दर्द को तेरी बाहों म
dard ko teri baahon mein
Me traz muito conforto
बड़ा आराम मिलता ह
bada aaram milta hai
Me traz muito conforto
बड़ा आराम मिलता ह
bada aaram milta hai

Com seus modos assassinos um dia
कातिलाना अदाओं से एक दिन
qatilana adaaon se ek din
Vão fazer este coração sorrir e chorar
इस दिल को हंसाएंगे रुलाएंग
is dil ko hansaenge rulayenge
Vão me matar
मार ही डालेंग
maar hi daalenge
Seus olhos são assassinos
तेरे नैना बड़े कातिल
tere naina bade qaatil
Vão me matar
मार ही डालेंग
maar hi daalenge

Olhos
नैन
naina
Assassinos
कातिलान
qatilana
Olhos
नैना र
naina re

O perfume de sua presença
तेरे अहसास की खुशब
tere ahsaas ki khushboo
Flui em minha respiração
मेरी सांसों में बहती ह
meri saanson mein behti hai
O desejo de te ver
तेरे दीदार की खाहिश
tere deedar ki khahish
Permanece comigo dia e noite
मुझे दिन-रात रहती ह
mujhe din-raat rahti hai

Com o som de sua chegada
तेरे आने की आहट स
tere aane ki ahaat se
Eu tremo e brilho
मचलते हैं महकते ह
machalte hain mehkte hain
Quando nos separamos
बिछड़ते हैं त
bichhadte hain toh
A cada momento eu espero por seu caminho
हर लम्हा तेरी ही राह तकते ह
har lamha teri hi raah takte hain
Eu espero por seu caminho
तेरी ही राह तकते ह
teri hi raah takte hain

Com seus modos assassinos um dia
कातिलाना अदाओं से एक दिन
qatilana adaaon se ek din
Vão fazer este coração sorrir e chorar
इस दिल को हंसाएंगे रुलाएंग
is dil ko hansaenge rulayenge
Vão me matar
मार ही डालेंग
maar hi daalenge
Seus olhos são assassinos
तेरे नैना बड़े कातिल
tere naina bade qaatil
Vão me matar
मार ही डालेंग
maar hi daalenge

Seus olhos-olhos seus olhos-olhos
तेरे नैना-नैना तेरे नैना-नैन
tere naina-naina tere naina-naina
Grandes olhos assassinos
कातिलाना बड़े नैना नैन
qatilana bade naina naina
Seus olhos-olhos seus olhos-olhos
तेरे नैना-नैना तेरे नैना-नैन
tere naina-naina tere naina-naina
Grandes olhos assassinos
कातिलाना बड़े नैना नैन
qatilana bade naina naina

Seus olhos-olhos seus olhos-olhos
तेरे नैना-नैना तेरे नैना-नैन
tere naina-naina tere naina-naina
Grandes olhos assassinos
कातिलाना बड़े नैना नैन
qatilana bade naina naina
Seus olhos-olhos seus olhos-olhos
तेरे नैना-नैना तेरे नैना-नैन
tere naina-naina tere naina-naina
Grandes olhos assassinos
कातिलाना बड़े नैना नैन
qatilana bade naina naina