It Came From The Desert

Veio do deserto

It Came From The Desert

Pazuzu - filho do todo-poderoso hampa
Pazuzu - son of almighty hampa
Mostre-me o seu caminho como nas minhas visões
Show me your path like in my visions
Demônio da doença, revele seu coração
Demon of sickness, reveal your heart
E eu vou seguir cegamente
And I will blindly follow

Eu erigirei seu templo aqui na terra
I shall erect your temple here on earth
Isso vai gerar o renascimento de seus filhos
It will spawn your children's rebirth
E sob sua asa todo-poderosa
And under your almighty wing
Vitória da última guerra que traremos
Victory of the last war we will bring

Outro profeta se levantará e trará nova febre dos céus
Another prophet shall arise, and bring fresh fever from the skies
Outro feiticeiro deve despertar, a luxúria e adoração da cobra
Another sorcerer shall awake, the lust & worship of the snake
Outra alma de hubur e sua esposa deve se misturar no padre globade
Another soul of hubur and her spouse shall mingle in the globèd priest
Outro sacrifício mancha a tumba; outro rei reinará!
Another sacrifice shall stain the tomb; another king shall reign!

Silim madu pazuzu
Silim madu pazuzu
Ia ia pazuzu
Ia ia pazuzu

Levanta-te - destrói - governa - destrói
Arise - destroy - rule - smite
Trazer para fora - morte - decadência - apodrecer
Bring forth - death - decay - rot
Demolir - rasgar - deixar morrer - conquistar
Demolish - tear away - let die - conquer

Ga-nu pazuzu, dumu hampa
Ga-nu pazuzu, dumu hampa
Ga-nu kalag Eu sou-hul
Ga-nu kalag I'm-hul
Gu-nu ses-gal a-bag
Gu-nu ses-gal a-bag
Ga-nu eu sou-du-gud ina nig-ku-lam-ma
Ga-nu I'm-du-gud ina nig-ku-lam-ma