Ashen funeral

Funeral Cinzento

Ashen funeral

em nome da escuridãoin the name of darkness
o vento está gritando, aindathe wind is screaming, yet
as árvores estão se rasgandoand trees are tearing
corvos estão esperando por aquele horizonte nunca vistoravens are waiting for that horizon never seen
a floresta é fria e os corações são negrosforest is cold and hearts are black
mas o amor vive em nossos olhos cheios de desprezo e pinhobut the love is living in our eyes full of gloat and pine
amor é a sabedoria esfarrapadalove is the rag wisdom
amor é sabedoria sempre, pelo menos para nóslove is wisdom allways, at least for us
esquecemos a luz porque algo está lá para viverwe forget the light because something is there to live
algo está lá para lutar, até a mortesomething is there to fight, to death
silêncio em nosso rasgarsilence in our tearing
escuridão em nossas tristezasblackness in our griefs
esquecemos o nazareno e o muçulmanowe forget the nazarene and mohammedan
escolhemos nosso caminho, a verdade está lá para viverwe choosed our way, truth is there to live
silêncio em nosso rasgarsilence in our tearing
escuridão em nossas tristezasblackness in our griefs
e se foi o deus da fé delesand gone is the god of their faith
serei esquecido, esquecido na floresta antigaI'll be forgotten, forgotten in the forest of old
naquela floresta esquecida de escuridãothat forgotten forest of dark
o anti-deus governou o mundothe anti-god has rules the world
mas e nossa fé?but what about our faith ?
escuridão... nada?darkness... nothing ?
nada grita me enterrando, tão fundonothingness screams buried me, so deep
filosofias da escuridão apenas reinam no escurophilosophies of darkness just rules in the dark
precisamos do escurowe need the dark
o anti-deus nunca faz por nósanti-god never makes for us
de onde é aqui?where is here ?
de onde o deus é nadawhere the god is nothing
onde as flores são cinzaswhere the flowers are gray
onde as lágrimas são frias, vermelhaswhere the tears are cold, red
de onde é lá?where is there ?
de onde o deus é nadawhere the god is nothing
onde as flores são negraswhere the flowers are black
onde as lágrimas são frias, negraswhere the tears are cold, black
este é o funeral, eu sintothis is the funeral, I feel
este é o funeral cinzento, mas para onde vamos?this is the ashen funeral, but where we go ?
não a lugar nenhum... nada... escuridãono where... nothing... darkness