Gatita Mañosa

Gatinha Sapeca

Gatita Mañosa

Eu seiYo sé
Que não és minhaQue no eres mía
Mas algum dia eu vou te roubarPero algún día te pienso robar
Cresce meu sentimentoCrece mi sentimiento
E já não consigo esconderY ya no lo puedo ocultar

Sem você, amorSin ti, amor
Eu morro de frioMe muero de frío
Me inunda o vazioMe inunda el vacío
Não tenho soluçãoNo tengo solución
Estou apaixonadoEstoy enamorado

Você já me disseTú ya me lo has dicho
Pra não confundir amizade com paixãoNo confundir la amistad con pasión
São palavras verdadeirasSon palabras ciertas
Mas seus olhos pedem amorPero tus ojos me piden amor

Um dia, gatinha sapecaUn día, gatita mañosa
Você vai me querer de coraçãoTú me has de querer con el corazón
Eu vou te esperar como espera o falcãoYo te esperaré como espera el halcón
Presa do seu coração porque eu sou seu amorPresa de tu corazón porque tuyo soy amor

Você me deixa loucoTú me vuelves loco
E gosta de me ter ao contrárioY te complace tenerme al revés
Brinca com minha consciênciaJuegas con mi conciencia
E a impaciência de te ver de novoY la impaciencia por verte otra vez

Um dia, gatinha sapecaUn día, gatita mañosa
Você vai me querer de coraçãoTú me has de querer con el corazón
Eu vou te esperar como espera o falcãoYo te esperaré como espera el halcón
Presa do seu coração porque eu sou seu amorPresa de tu corazón porque tuyo soy amor