Recompensa na Minha Cabeça

Bounty On My Head

Quarenta dias, quarenta noitesForty days, forty nights
No deserto, não sou nenhum MessiasIn the desert, I ain't no Messiah
Pelo preço do pecado, você morreFor the wages of sin, you die
Lendo Romanos a noite todaReadin' Romans all through the night

Bêbado e condenado, manda uma oração pra mim hoje à noiteHammered and hellbound, send me a prayer tonight
Porque Deus perdoa, mas eles não'Cause God forgives, but they don't

São José, doce MariaSaint Joseph, sweet Mary
Oh, tem uma recompensa na minha cabeçaOh, there's a bounty on my head
Dá um passo pra trás, fica com medoStep back, be afraid
Porque tem uma recompensa na minha cabeçaFor there's a bounty on my head

Antes de me entregar, prefiro ficar numa celaBefore I fold, I'd rather sit inside a jail cell
Sei que disse que ia mudar hoje, paguei fiançaI know I said I'm gonna change today, I made bail
Estão comigo ou querem que eu suma? Não consigo perceberAre they with me or want me gone? It's like I can't tell
Meu coração e alma podem ser a única coisa que não consigo venderMy heart and soul might be the only thing I can't sell
Tiros rápidos, situações perigosas, um homem procuradoQuick draws, close calls, a wanted man
Nenhum revólver vai te salvar de uma mão mais rápidaAin't no revolver will save you from a quicker hand
O mundo é frio, o jogo é falho, mas no finalThe world's cold, the game's flawed, but in the end
Você ganha alguns, perde outros, vou tentar de novoYou win some, you lose some, I'll head again

São José, doce MariaSaint Joseph, sweet Mary
Oh, tem uma recompensa na minha cabeçaOh, there's a bounty on my head
Dá um passo pra trás, fica com medoStep back, be afraid
Porque tem uma recompensa na minha cabeçaFor there's a bounty on my head

Como pode alguém descansar na camaHow can one rest in bed
Quando você é procurado vivo ou morto?When you're wanted alive or dead?
Oh, tem uma recompensa na minha cabeçaOh, there's a bounty on my head

Oh, o povo, como eles contam essas históriasOh, the people, how they spin those tales
Esses demônios mandam de volta pro InfernoThese devils send 'em back to Hell
Ele não tem outra chance, não pode consertar seus crimesHe don't get another try, make amends for his crimes
Ele não merece apodrecer na cadeiaHe doesn't deserve to rot in jail
Anjo Gabriel, diga ao PaiAngel Gabriel, tell the Father
Que tem uma recompensa na minha cabeçaThat there's a bounty on my head
[?] pregador, estou pronto[?] preacher, I'm ready
Porque tem uma recompensa na minha cabeçaFor there's a bounty on my head

São José, doce MariaSaint Joseph, sweet Mary
Oh, tem uma recompensa na minha cabeçaOh, there's a bounty on my head
Dá um passo pra trás, fica com medoStep back, be afraid
Porque tem uma recompensa na minha cabeçaFor there's a bounty on my head

Como pode alguém descansar na camaHow can one rest in bed
Quando você é procurado vivo ou morto?When you're wanted alive or dead?
Com eles colocando cartazes com o preço tão altoWith 'em puttin' up signs with the price so high
Tipo, que merda eu me meti?Like, what the hell did I get myself in?

Quarenta dias, quarenta noitesForty days, forty nights
No deserto, não sou nenhum MessiasIn the desert, I ain't no Messiah
Lendo Romanos a noite todaReadin' Romans all through the night
Pelo preço do pecado, você morreFor the wages of sin, you die