Left Behind

Deixado Para Trás

Left Behind

Pensei que íamos almoçar às 13h30Thought we were getting lunch at 1:30
E agora são 14:29And now it's 2:29
É uma viagem de 20 minutos de carro, mesmo quando cheguei tardeIt's a 20-minute drive, even when I came late
Você disse que está tudo bemYou said everything's fine
Mas, no fim do dia (sim, sim)But by the end of the day (yeah, yeah)
Envolver-se em outra briga (briga)Get into another fight (fight)
E você se apressa em mencionar isso, pois não o fez apenas uma vezAnd you're quick to bring it up, you not only did it once
Você teve que fazer isso duas vezes (oh, é, ei)You had to do it twice (oh, yeah, hey)

Disse-me para ir para a esquerdaTold me step to the left
Em seguida, você deu um passo para a direitaThen you stepped to the right
Você consegue se decidir?Can you make up your mind?
Você nunca se decideYou can never decide
Disse que você não pode passar a noiteSaid you can't spent the night
Então, você sempre passa a noiteThen you always spend the night
Você não quer ir embora nuncaYou don't ever wanna' leave
Quando eu lhe digo pela manhã que tenho que pegar um vooWhen I tell you in the morning that I gotta' catch a flight

Um dia, você é minha e depois não é maisOne day, you're mine and then you're not
Você pediu tempo, eu lhe dei tempoYou asked for time, I gave you time
Não volte para a minha fila como se tivesse chegadoDon't come back blowin' up my line like you've arrived
Tudo o que posso dizer é que você foi deixada para trásAll I'll say to that is you've been left behind

Eu não fui para a faculdade, estava contando notas de dinheiro (oh)I ain't go to college, I was countin' commas (oh)
Você estava trabalhando no McDonald'sYou was workin' at McDonald's
Eu estava vivendo no Vale (vivendo como um garoto do vale)I was livin' in the Valley (livin' like a valley boy)
Eu me apaixonei por uma modelo (modelo)Fell in love with a model (model)
Ela tinha Adderall no frasco (dizia: Amor, pare de tomar essas pílulas)She had Adderall by the bottle (said: Baby stop takin' them pills)
Ela é tamanho zero (não para fazer isso)She size zero (not to make it)
Disse que isso realmente não é um problema (você deveria vê-la na passarela)Said that really ain't a problem (you should see her on the runway)
Mesmo que eu queira bater nela (veja-a de frente)Even though I wanna hit her (see her from the frontway)
Mas não me importo com isso (espere, espere)Don't mind it though (hol' up, wait)

Essa é a sua garota (essa é a sua garota)That's your chick (that's your chick)
Pode dar uma lambida (pode dar uma lambida)Might hit a lick' though (might hit a lick)
Na sua casa, tem que andar na ponta dos pésIn your crib, gotta tip-toe
Disse que você voltaria para casa em breveSaid you comin' home soon
Vocês têm ficado sentados no trabalho, nós temos trabalhadoYou been sittin' at work, we've been putting in work
Estivemos em todos os cômodosBeen in every single room

Você não precisa trabalhar (não, não)You ain't gotta work (no, no)
Sua garota é fiel (ela é fiel)Your girl faithful (she faithful)
Sua casa é desagradávelYour crib distasteful
Você não tem bom gosto (você não tem bom gosto)You ain't got good taste (you ain't got good taste)
Recebi um cheque, sou gratoGot a check, I'm grateful
Não há lugar que eu não possa ir (que eu não possa ir)No place I can't go (I can't go)
Estamos nas Bahamas gastando cada dólarWe out on the Bahamas spendin' every single dollar
Martinis e linhas de cruzeiroMartinis and cruise lines

Me diz para ir para a esquerdaTell me step to the left
Em seguida, você vai para a direitaThen you step to the right
Você me pega todas as vezesYou get me every single time
Você nunca pode escolher um ladoYou can never pick a side
Disse que você não pode passar a noiteSaid you can't stay the night
Então, você sempre passa a noiteThen you always spend the night
Não sei se você é boa para mimDon't know if you're good for me
Mas eu preciso jogar os dadosBut I gotta roll the dice

Um dia, você é minha e depois não é maisOne day, you're mine and then you're not
Você pediu tempo, eu lhe dei tempoYou asked for time, I gave you time
Não volte para a minha fila como se tivesse chegadoDon't come back blowin' up my line like you've arrived
Tudo o que posso dizer é que você foi deixada para trásAll I'll say to that is you've been left behind

OhOh
(Tudo o que posso dizer é que você foi deixada para trás)(All I'll say to that is you've been left behind)
OhOh
(Tudo o que posso dizer é que você foi deixada para trás)(All I'll say to that is you've been left behind)
OhOh
(Tudo o que posso dizer é que você foi deixada para trás)(All I'll say to that is you've been left behind)
OhOh
(Tudo o que posso dizer é que você foi deixada para trás)(All I'll say to that is you've been left behind)

ÉYeah
ÉYeah

Foi quando você implorouThis is when you begged
Implorou para que eu não fosse emboraBegged me not to leave
Disse que você estaria láSaid you would be there
Disse que estaria lá para mimSaid you'd be there for me
Disse que não mentiriaSaid you wouldn't lie
Mas você mentiu para mimBut you lied to me
Lembra-se de quando eu caí?Remember when I fell?
Me deixou lá para sangrarLeft me there to bleed

Eu estava muito machucadoI was hurt so bad
Nunca me senti tão fracoNever felt that weak
FracoWeak
Nunca me senti tão livreNever felt so free
Você não é bom paraYou're no good for
Você não é boa paraYou're no good for
Você não é boa para mimYou're no good for me
Você não é boa para mimYou're no good for me