Plus Près de Toi

Mais Perto de Você

Plus Près de Toi

Tudo que eu sonhei,Tout ce dont j'ai rêvé,
Minha música, minha paixãoMa musique ma passion
Está aquiEst apporté
Nesse ritmo e todas essas palavrasSur ce rythme et tous ces mots
O som dá o tempoLe son donne le tempo
Pra nos fazer vibrarPour nous faire vibrer

Oh, deixa eu te contar o porquêOh laissez moi vous dire pourquoi
Eu tenho essa força que ressoa em mimJ'ai cette force qui résonne en moi
Oh, me diz só uma vezHo dites moi rien qu'une fois
Se essa música vai me ajudar pra sempreSi pour toujours cette musique m'aidera

{Refrão:}{Refrain:}
Sempre mais perto de vocêToujours plus près de toi
Minha estrela, minha féMon étoile ma foi
Me dá o poderDonne-moi le pouvoir
E a força de acreditarEt la force d'y croire
Ilumina nossas alegriasIllumine nos joies
Nossos sonhos sem pesadelosNos rêves sans cauchemars
Compartilhar essa históriaPartager cette histoire
Pra que a música existaPour que la musique soit

Eu vou te dar tudoMoi je vais tout vous donner
Pra te guiar nesses passosPour ces pas vous guider
Te acompanharVous accompagner
Sem reservas e sem razãoSans retenu et sans raison
Essa escolha feita por paixãoCe choix fait par passion
Pra eternidadePour l'éternité

Oh, deixa eu te contar o porquêOh laissez moi vous dire pourquoi
Eu tenho essa força que ressoa em mimJ'ai cette force qui résonne en moi
Oh, me diz só uma vezOh dites moi rien qu'une fois
Se essa música vai me ajudar pra sempreSi pour toujours cette musique m'aidera

{no Refrão, x2}{au Refrain, x2}

Esse sentimento de amorCe sentiment d'amour
Eu quero cantar pra vocêJe veux le chanter pour vous
AcreditarY croire
Oh éOh yeah
Mais perto de você {x2}Plus près de toi {x2}
Hey heyHey hey

{no Refrão}{au Refrain}