Keep Shining

Continue Brilhando

Keep Shining

ÉYeah
Eu ando com garotas espertasI roll with clever broads
Com metas como FedorovWith goals like Fedorov
Buscando empregos melhores em vez de correr golpes como "começar tudo"Seeking better jobs instead of running scam's like "set it off"
Algumas não são as mais espertas, mas sabem pelo que lutamSome aren't the sharpest but they know what they stand for
Elas não deixam que desrespeitem elas na pista de dançaThey don't let jams disrespect them on the dance floor
E não, nunca foram pra faculdade como os malditos quatroAnd no they never hit college like the damn four
Com certeza, elas se apoiam como uma JansportFor damn sure they got each other back like a Jansport
Garotas em uma liga própria, como Gina Davis,Girls in a league of they own, like Gina Davis,
Damas Nina Simon, garotas Tina Fey, Christina ApplegatesNina Simon ladies, Tina fey chicks, Christina Applegates
E Bonita Applebums que não disfarçam e dizem "nada" quandoAnd Bonita Applebums that don't mask and say "nothing" when
Você pergunta o que há de errado. É isso aí. E elas conseguem rir disso.You ask whats wrong. That's what's up. And they can laugh it up.
E não passam a responsabilidade.And they don't pass the buck.
Nada é certo, todos temos que confiar em alguém,Nothing for certain we all have to trust someone,
Eu costumava querer encontrar o amor da minha vida,I used to want to find the love of my life,
Agora estou tentando viver uma vida de amor, não é só uma coisa de marido e mulherNow I'm trying to live a life of love, it's not just a husband and wife thing
Algo que Cristo traz um pouco de conforto à noiteSomething that Christ bring's some comfort at night
A verdadeira beleza não foge da luz.True beauty doesn't run from the light.
Continue brilhando.Keep Shining.

Continue brilhandoKeep Shining

E eu sou conhecido por falar sobre mulheres em uma faixa ou duasAnd I've been known to talk about women on a track or two
Eu falo com mulheres, mas não posso falar por mulheres, isso é com vocêsI talk to women I just can't talk for women, that's for you
Precisamos de mulheres para isso, mais mulheres no rap,We need women for that more women in rap,
Até faixas como as do Kweli são para mulheresEven tracks like Kweli's for women
Isso ainda é só metade da visão do mundoThat's still only half the view of the world
Não há garotas rapping, então só ouvimosThere's no girls rapping so we only hearing
Metade da verdade, o que temos a perder?Half the truth, what we have to lose?
Demais da nossa juventude representada,Too much half our youth gone represented,
As melhores partes das taxas.The better halves of dues.
Então não ouvimos sobre seu cérebro, só sobre suas "cabeças"So we don't hear about your brain just your "brains"
Como você faz Roc-A-FellaHow you Roc-A-Fella
Coisas da Stacy Dash.Stacy Dash things.
Só precisamos da sua voz como um a capellaWe just need your voice like an acapella
Algo na música precisa mudar.Something in the music gotta change.
Muitas coisas.A lot of things.
É engraçado como palavras como consciência e música positivaIt's funny how words like consciousness and positive music
Podem de alguma forma começar a soar vazias.Can somehow start to feel hollow.
Isso se tornou muito sinônimo.It's become too synonymous.
Estamos polindo lábios de colágeno macio, na face da política da graça.We're polishing soft collagen lips, on the face of grace politics.
Bem, você não pode ser tudo para todos, então me deixe ser qualquer coisa para alguém.Well you can't be everything to everyone, so lemme be anything to anyone.
O mundo gira e às vezes há nuvens, mas não existe sol se pondo.The world turns and their's clouds sometimes but there's no such thing as a setting sun.
Ele sempre continua brilhando.It always keep shining.

Continue brilhando.Keep Shining.

Dá uma olhada.Check it out.
Minha mãe me ensinou onde guardar meu coração.My mom taught me where to keep my heart.
Minha tia me ensinou a cantar duas partes.My aunt taught me how to sing two parts.
Minha irmã me ensinou a estacionar em paralelo,My sis taught me how to parallel park,
E tentou me ensinar matemática, mas ela é esperta demais.And tried to teach me math but she way to too smart.
Minha avó nos anos 80 ainda é afiada.My grandma in the 80's is still sharp.
A prima da minha garota está no ativismo na arte.My girl's cousin is in activism in art.
Elas ensinaram que não há cachos apertados demais, nenhuma mente brilhante demais, nenhuma pele escura demaisThey taught there's no curls to tight, no mind too bright, no skin to dark
Para continuar brilhando.To keep shining.

É, continue brilhando.Yeah, Keep shining.
ÉYeah
É.Yeah.

Continue brilhando.Keep Shining.