We, Myself And I

Nós, Eu Mesmo e Eu

We, Myself And I

Sim. E todo mundo sim, sim, sim. (Confere.)Yes. And everybody yes, yes, yes. (Check it.)
Eu não gosto de começar versos com eu, sabe, mas hum...I don't like to start verses with I, you know but um...

[I][I]
Bem, não tem 'eu' em time, mas tem um 'eu' em vencer.Well there's no I in team, but there's an 'i' in win.
E todo cara quer vencer, então a galera tá de olho nele.And every guy wanna win, so folks is eying him.
O 'eu' em orgulho: Dizem que orgulho coloca o 'eu' no pecado.The I in pride: They say pride puts the 'i' in sin.
Coloque o eu no centro, eu e 'eu' entramos.Put self at the center, I and 'i' come in.
Porque eu sou imperfeito; nenhum de nós é homem de ferro.'Cause I am imperfect; none of us is iron men.
Por favor, seja meu terceiro olho quando a luz ficar fraca.Please, be my third eye when the light gets dim.
Mesmo minha história não é minha. Onde eu começo?Even my story's not mine. Where do I begin?
Não com eu. Me lembro, veja o 'eu' neleNot with I. I'm reminded, see the 'i' in him
No meu inimigo, especialmente, ele e eu somos gêmeos.In my enemy, especially, him and I are twins.
Eu tenho que amá-lo como amo eu, ele e eu somos da mesma família.I've got to love him as I love I, him and I are kin.
Tire a coisa do meu próprio olho e veja se a palavra é onde o mundo começa.Take the thing out of my own eye then see if the word is where the world begin.
E no final da palavra amigo é onde eu estou e todos eles se tornam eu e eu eles.And at the end of the word friend is where I am and all them become I and I them.
Então quem sou eu então? Apenas poeira no vento com uma caneta e um sorriso. Estou entrando.So who am I then? Just dust in the wind with a pen and a grin. I'm going in.
Estou entrando.I'm going in.

[Refrão][Chorus]
Como sim.Like yes.
Estamos todos de acordoWe all in agreement
E se você ouvir a música e sentirAnd if you hear the song and you feel it
Coloque suas palmas para o tetoPut your palms to the ceiling
Como sim, sim e toda minha galera como simLike yes, yes and all my people like yes
Vai assim: simIt go: yes
Estamos todos de acordoWe all in agreement
E se você ouvir a música e sentirAnd if you hear the song and you feel it
Coloque suas palmas para o tetoPut your palms to the ceiling
Como sim, sim e toda minha galera como sim.Like yes, yes and all my people like yes.

HuhHuh

[Eu Mesmo][Myself]
O que posso dizer por mim mesmo. Onde estou é onde me posicionei.What can I say for myself. Where I'm at is where I stationed myself.
Então sou grato, eu me viro bem por mim mesmo.So I'm grateful, I do OK for myself.
Quero fazer melhor por vocês, tenho medo de mim mesmo.I wanna do better for y'all, I'm afraid of myself.
Deus disse: você confia em mim. Agora tenha fé em si mesmo.God said: you trust me. Now have some faith in yourself.
Quando fiz meu primeiro disco eu dizia para mim mesmo:When I made my first record I would say to myself:
'Estou feliz em compartilhar isso. Não quero tocar só para mim.''I'm glad to share this. I don't just want to play for myself.'
A coisa com o rap é que me ajuda a escapar de mim mesmo.The thing with rapping is it helps me get away from myself.
Coloque esses sentimentos incríveis para fora para que não fiquem na prateleira.Put these awesome feelings out so they don't stay on the shelf.
Fique na minha alma porque percebo que quanto mais fico só comigoStay in my soul 'cause I find the more I stay to myself
Menos encontro o verdadeiro eu, mais me distancio de mim mesmoThe less I find the real me the more I stray from myself
E não consigo me relacionar com mais ninguém. Não preciso abrir caminho para mim mesmo.And can't relate to no one else. I don't have to make a way for myself.
Apenas faça meus pensamentos apontarem para longe de mim.Just make my thoughts point away from myself.
E o que maisAnd what else

[Refrão][Chorus]
Como sim.Like yes.
Estamos todos de acordoWe all in agreement
E se você ouvir a música e sentirAnd if you hear the song and you feel it
Coloque suas palmas para o tetoPut your palms to the ceiling
Como sim, sim e toda minha galera como simLike yes, yes and all my people like yes
Vai assim: simIt go: yes
Estamos todos de acordoWe all in agreement
E se você ouvir a música e sentirAnd if you hear the song and you feel it
Coloque suas palmas para o tetoPut your palms to the ceiling
Como sim, sim e toda minha galera como sim.Like yes, yes and all my people like yes.

Todo mundo assimEverybody like

[Nós][We]
E nós somos maiores que a soma de nósAnd we are greater than the sum of us
Todos maiores que alguns de nós, maiores que cada parte separadaAll greater than some of us greater than each piece apart
Nós somos um corpo, um exército, maiores que qualquer obra de arte e amor em nossos coraçõesWe are a body an army greater than any single art piece and love in our hearts
E somos quem somos atrás das portas em segredo.And we are who we are behind doors in secret.
Nas profundezas dos recantos ainda não somos livres.In the deep depths of recesses we aren't free yet.
Nós somos como tratamos nossos doentes e viúvasWe are how we treat our sick folk and widows
Ricos com corações partidos, quebrados e a alma é fraca.Rich with broken hearts broken and crippled the soul is weak.
Não somos o que comemos, mas o que sai de nossas bocas quando falamosWe are not what we eat, but what comes out of our mouths when we speak
A maioria de vocês não fala a verdade. Não pode me enganar, playboy, não sou criança, não jogo WiiMost of y'all don't speak truth. Can't play me playboy I'm not kid I don't play Wii
Para nossos pais, queridos, orgulhosos e envergonhados.To our parents cherished proud and embarrassed.
Viemos de longe, mas ainda não chegamos láWe've come a long way, but we're still not there yet
E nem sempre nos damos bem, eu, eu mesmo e eu, quando nos damosAnd we don't always get along, me, myself, and I, when we do
Estamos em sintonia como a música.We in tune like the song.
CantandoSinging

[Refrão][Chorus]
Como sim.Like yes.
Estamos todos de acordoWe all in agreement
E se você ouvir a música e sentirAnd if you hear the song and you feel it
Coloque suas palmas para o tetoPut your palms to the ceiling
Como sim, sim e toda minha galera como simLike yes, yes and all my people like yes
Vai assim: simIt go: yes
Estamos todos de acordoWe all in agreement
E se você ouvir a música e sentirAnd if you hear the song and you feel it
Coloque suas palmas para o tetoPut your palms to the ceiling
Como sim, sim e toda minha galera como sim.Like yes, yes and all my people like yes.