Truth

Verdade

Truth

Sempre que te encontro, meu coração parece explodir
いつもきみにあうたびこのむねはりさけそうで
Itsumo kimi ni au tabi kono mune harisakesou de
Pra onde você vai? As palavras se quebram...
どこへゆくの？とぎれたことばは
Doko e yuku no? Togireta kotoba wa

O som do tempo passando ecoa vazio
すぎてくときのあしおとがむなしくひびくよ
Sugiteku toki no ashioto ga munashiku hibiku yo
Nessa noite que parece congelar, se eu pudesse te encontrar em um sonho...
こごえそうなよるもしもゆめであえたら··いえるのに
Kogoesou na yoru Moshi mo yume de aetara·· ieru no ni

Refletindo suavemente em seus olhos brilhantes, me vejo
あざやかなひとみにそっとぼくをうつしてこころまで
Azayaka na hitomi ni sotto boku wo utsushite Kokoro made
No meio de uma estação que nunca acaba, meu amor ainda está quebrado por você
おわらないきせつのなかであいはいまでもきみにこわれている
Owaranai kisetsu no naka de ai wa ima demo Kimi ni kowareteiru

O batimento acelerado começou a se mover, mas se confunde
うごきはじめたたかなるこどうはからまわりで
Ugoki hajimeta takanaru kodou wa karamawari de
Sempre intensamente, só a você eu busco
いつもはげしくきみだけもとめて
Itsumo hageshiku Kimi dake motomete

Contando os suspiros, marcando o silêncio
くりかえすためいきのかずしずけさをきざむ
Kurikaesu tameiki no kazu shizukesa wo kizamu
Esses sentimentos que não consigo conter... quero transmitir...
おさえきれないこのきもちとまらない··つたえたい
Osae kirenai Kono kimochi tomaranai·· tsutaetai

A fragilidade da voz levada pelo vento é triste
はかなしもゆれてるかぜにけさらたこえがかなしくて
Hakanasa mo yureteru kaze ni kesareta koe ga kanashikute
Mesmo amando mais do que qualquer um, você não percebe que está se afastando
だれよりもあいしていてもながされてゆくきみはきづかないきっと
Dare yori mo aishiteitemo nagasarete yuku Kimi wa kizukanai Kitto

Uma luz suave pinta a cidade
やさしいひかりがまちをそめてく
Yasashii hikari ga machi wo someteku
Estava procurando algo que nos conectasse
ふたりをつなぐなにかをさがしてた
Futari wo tsunagu nanika wo sagashiteta

Refletindo suavemente em seus olhos brilhantes, me vejo
あざやかなひとみにそっとぼくをうつしてこころまで
Azayaka na hitomi ni sotto boku wo utsushite Kokoro made
No meio de uma estação que nunca acaba, meu amor ainda está quebrado por você
おわらないきせつのなかであいはいまでもきみにこわれているから
Owaranai kisetsu no naka de ai wa ima demo Kimi ni kowareteiru kara

Ah... Eu acho... Eu preciso de você... Amor verdadeiro
あ·· I think·· I need you·· True love
Ah·· I think·· I need you·· True love