exibições de letras 18.426

Irraggiungibile (feat. Federica)

Shade

Letra

Significado

Inacessível (part. Federica)

Irraggiungibile (feat. Federica)

Hey, olá, como você está?Hey, ciao, come va?
Não me bloqueie aqui tambémNon bloccarmi anche qua
Sabe, não tenho nada para te provarSai, non ho niente da dimostrarti
Eu não mostro idadeIo che non dimostro manco l'età

Desculpe, mas a melhor defesa para mim é o ataque de pânicoScusa ma la miglior difesa è per me l'attacco di panico
Buracos na água que fiz muitoBuchi nell'acqua ne ho fatti tanti
Que eu fiz a pé no AtlânticoChe ho fatto a piedi l'Atlantico
E está bem, estou bemE va bene, sto bene
Entre nós há uma cratera, você pode cairFra di noi c'è un cratere, puoi cadere
Cometer erros nos acontece, apenas juntosFare sbagli ci viene solo insieme
Este mundo me repulsaQuesto mondo fa schifo
Na verdade, te desejo um mundo de bemInfatti ti voglio un mondo di bene

E quando eu choro você não me vê, mas eu permaneço de péE quando piango non mi vedi, ma rimango in piedi
Com os olhos apontados naqueles vidrosCon gli occhi puntati su quei vetri
Tenho um telescópio em casa e sempre olho para esses céusHo un telescopio a casa e guardo sempre su quei cieli
Porque você me escreve somente se você estiver lá em todo planetaPerché tu mi scrivi solo se si allineano i pianeti
Dói, sim, mas você não precisa pensar sobre issoE fa male, sì, ma non ci devi pensare
Há uma tempestade na minha cabeçaNella mia testa c'è una tempesta
E não é temporário, esta tempestadeE non è temporaneo, questo temporale
Eu estou enganado em ligar, estou enganado em ligarSbaglio a chiamare, sbaglio chi amare

Nada a fazer, deixe-me em paz, tudo é normalNiente da fare, lasciami stare, tutto normale
Abrace-se que agora eu tenho que irAbbracciati da sola ché ora me ne devo andare

E talvez eu pareça um idiota totalE forse ti sembrerò un'idiota totale
Quando eu lhe enviar esta nota vocalQuando ti manderò questa nota vocale
Então você nunca me respondeTanto non mi rispondi mai
Você nunca me escutaTu non mi ascolti mai

E você sempre me disse que não sou normalE mi dicevi sempre che non sono normale
Se eu não consigo dormir, mas eu continuo sonhandoSe non riesco a dormire, ma continuo a sognare
Então você nunca me respondeTanto non mi rispondi mai
E você nunca me escutaE non mi ascolti mai
Sempre permanece inacessívelResti sempre irraggiungibile

E eu teria removido todas as suas roupasE ti avrei tolto tutti i vestiti
Se eu pudesseSe soltanto io avessi potuto
Mas se você parece ter terminadoMa se guardi come siamo finiti
No final, eu apenas tirei minha saudaçãoAlla fine ti ho tolto soltanto il saluto
Você sabe, eu não peço ajudaSai che non ti chiedo aiuto
Para não parecer deprimidoPer non sembrarti depresso
Apenas meu hobby está assistindoSolo che il mio passatempo è guardare
Meu show favorito, seu último acessoIl mio show preferito, il tuo ultimo accesso

E, no que me diz respeito, um objetivo é o outroE per quanto mi riguarda una meta vale l'altra
Eu vivo com minha mala feitaVivo con la mia valigia fatta
É inútil para você me dizer fugirÈ inutile che tu mi dica scappa
Porque o destino segue meu mapaPerché il destino segue la mia mappa
Eu tenho as sentenças no meu estômago como se eu comiHo le frasi nella pancia come se mangiassi
Beijos de peru sem remover o papelBaci perugina senza togliere la carta
Eu dou quatro beijos na bochechaTi do quattro baci sulla guancia
Dois para você, dois para o rosto duploDue per te, due per la doppia faccia

E talvez eu pareça um idiota totalE forse ti sembrerò un'idiota totale
Quando eu lhe enviar esta nota vocalQuando ti manderò questa nota vocale
Então você nunca me respondeTanto non mi rispondi mai
Você nunca me escutaTu non mi ascolti mai
E você sempre me disse que não sou normalE mi dicevi sempre che non sono normale
Se eu não consigo dormir, mas eu continuo sonhandoSe non riesco a dormire, ma continuo a sognare
Então você nunca me respondeTanto non mi rispondi mai
E você nunca me escutaE non mi ascolti mai
Sempre permanece inacessívelResti sempre irraggiungibile

E eu viro e não sei quem você é - eh maisE giro a vuoto e non so più chi sei, eh
Para mim, você sempre é inalcançávelPer me sei sempre irraggiungibile
Somente o número acima da tela é o mesmoÈ uguale solo il numero sopra il display
Que eu não cancelariaChe non cancellerei

E talvez eu pareça um idiota totalE forse ti sembrerò un'idiota totale
Quando eu lhe enviar esta nota vocalQuando ti manderò questa nota vocale
Então você nunca me respondeTanto non mi rispondi mai
Você nunca me escutaTu non mi ascolti mai
E você sempre me disse que não sou normalE mi dicevi sempre che non sono normale
Se eu não consigo dormir, mas eu continuo sonhandoSe non riesco a dormire, ma continuo a sognare
Então você nunca me respondeTanto non mi rispondi mai
E você nunca me escutaE non mi ascolti mai
Sempre permanece inacessívelResti sempre irraggiungibile

Enviada por Rafael e traduzida por Rafael. Legendado por Tanisa. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shade e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção