Dark Days

Dias Sombrio

Dark Days

Eu não sabia que poderia ficar tão escuro tão rápidoI didn't know it could get so dark so fast
Mas a partir daqui não vai durarBut from here on its not gonna last
Os dias estão ficando mais longos e eu vou ter meu tempoThe days are getting longer and I'll have my time

Amanhã não está tão longeTomorrow is not far away
Do lugar onde estou sozinho hojeFrom where I stand all alone today
Basta adicionar mais um minuto para o sol brilharJust add another minute for the sun to shine

Minha sombra cai pesada contra este mundoMy shadow falls hard against this world
Me leva a um lugar especialIt leads me to a special place
Desvia do dia mais curtoIt looks away from the shortest day
Mas encara meu rosto de voltaBut it stares right back in my face
O sol nas minhas costas me dá um olhar longoThe sun at my back gives me a long look
E não vai me falhar agoraAnd it won't fail me now
Estou caminhando direto para um abraço quenteI'm walking straight to a warm embrace
Para um dia que nunca vai acabarTo a day that's never gonna end at all

Você não sente o frio se dissipar do ar?Don't you feel the chill lift from the air
O céu brilha claro para algum lugar ondeThe sky shines clear to someplace where
Não haverá mais espera pelo fim da noiteThere will be no more waiting for the night to end

Eu não sabia que poderia chegar tão longe tão rápidoI didn't know I could get so far so fast
Superar minha sombra e passar diretoOvercome my shadow and walked right past
Direto para a luz do solStraight into the sunlight
Porque agora eu conheço meu próprio caminho'Cause I know my own way now
Eu sei que a escuridão vai voltarI know the darkness will return
O frio entorpecente e a queima congelanteThe numbing cold and the freezing burn
Os dias estão ficando mais curtosThe days are getting shorter
Mas eu sei que vou resistirBut I know that I will last