Second Chances

Segundas Chances

Second Chances

Eu vou olhar pro céu - postes de luz fracosI will watch the sky- streetlights dimly lit
De longe eu reconheço - a silhueta dela com alguémfrom far away I recognize- her silhouette with someone else
A temperatura lá fora - derrete e liberta a memória de tudo que ficou pra trásthe temperature outside- thaws me and frees up the memory of everything so far behind

Segundas Chances - ainda esperandoSecond Chances - still waiting
Segunda Chance ainda está lá pra mimSecond Chance is still waiting there for me

Eu conto as milhas - faróis hipnotizamI count down the miles- headlights hypnotize
De longe eu percebo - como ela um dia acreditou em mimfrom far away I realize- how she once believed in me
Deixei passarI let it slip right by
Com medo de encarar as inseguranças que tranquei tão dentro de mimscared of facing insecurities I locked away so far inside

Segundas Chances - ainda esperandoSecond Chances - still waiting
Segunda Chance ainda está lá pra mimSecond Chance is still waiting there for me

Eu memorize - todas as coisas que ela disseI have memorized- all the things she said
E ensaio linha por linha - sílabas de um suspiro caindoand I rehearse it line by line- syllables of falling breath
O chiado na linhathe static on the line
Solidão tão aberta quanto o espaço entre a estrada e o céuloneliness as open as the air between the highway and the sky

Segundas Chances - ainda esperandoSecond Chances - still waiting
Segunda Chance ainda está lá pra mimSecond Chance is still waiting there for me