Time Machine

Máquina do Tempo

Time Machine

Mãos tremendo - colocando a agulha no discoTrembling hands- drop the needle down
Em segundos você está aqui - na velocidade do somIn seconds you're here- at the speed of sound
Riscando o vinil - Meu coração tá aceleradoSkating a scratch on the vinyl- My heart is skipping a beat

Tô viciado de novo - seguindo a melodiaI'm hooked again- following the tune
Do topo da prateleira - até o fim da batidaFrom the top of the shelf- to the end of the groove
Rodando em círculos - cada vez mais longe vamosSpinning around in a circle- further and further we go

Na minha máquina do tempo - dando uma voltaIn my time machine - taking a ride
Mil anos atrás - quando te fiz minhaone thousand years ago- when I made you mine
Minha máquina do tempo - do outro ladoMy time machine- the other side
Mil anos pra ir - você ainda será minha?one thousand years to go - will you still be mine

Preso no chão - encalhado tempo demaisStuck on the ground - stranded for too long
Vagando por aí - até eu achar a cançãowandering around- until I can find the song
Voltando da estação - você toca na minha cabeçaAll the way back from the station- You're playing inside my head

Sei o que é preciso - pra sentir a adrenalina de novoI know what it takes- to feel the rush again
Deixando esse lugar - a 45 RPMLeaving this place- at 45 RPM
Viajando som pelo fio - cada vez mais alto vamosTraveling sound through the wire- higher and higher we go

Na minha máquina do tempo - dando uma voltaIn my time machine - taking a ride
Mil anos atrás - quando te fiz minhaone thousand years ago- when I made you mine
Minha máquina do tempo - do outro ladoMy time machine- the other side
Mil anos pra ir - você ainda será minha?one thousand years to go - will you still be mine

Enganado de novo - o refrão acaba cedo demaisCheated again- the chorus ends too soon
Cair de volta à terra - pra um quarto silenciosoFall back to earth- to a quiet room
Não espere eu me recuperar - Podemos dar mais uma volta?Don't wait for me to recover- Can we take another spin

Na minha máquina do tempo - dando uma voltaIn my time machine - taking a ride
Mil anos atrás - quando te fiz minhaone thousand years ago- when I made you mine
Minha máquina do tempo - do outro ladoMy time machine- the other side
Mil anos pra ir - você ainda será minha?one thousand years to go - will you still be mine