Maybe you love me
Shadow Beloved
Talvez você me ame
Maybe you love me
Você toca minha mão e eu esqueço de respirarYou touch my hand and I forget to breathe
Mas, de alguma forma, ainda não acreditoBut somehow I still don't believe
Você diz que sou sua, mas minha mente está confusaYou say I'm yours but my mind spins
E se eu for apenas o ponto de partida da sua história?What if I'm just where your story begins?
Você sorri como se eu fosse o únicoYou smile like I'm your only one
Mas continuo esperando o Sol nascerBut I keep waiting for the Sun to rise
E mostro que sonho demais, profundamenteAnd show I dream too deep
Enquanto você continua me amando em sono profundoWhile you keep loving me in sleep
Você nunca me deu motivos para duvidarYou never gave me a reason to doubt
Eu construí esses fantasmas e os solteiI built these ghosts and let them out
Talvez você me ame, mas não como eu te amoMaybe you love me but not like I love you
Talvez eu me apaixone mais do que deveriaMaybe I fall harder than I'm supposed to
Você guarda meu coração como se fosse algo que você fosse perderYou hold my heart like it's something you'll lose
E não posso te culpar se isso for verdadeAnd I can't blame you if that's true
Eu sei que você está aqui, mas ainda assim parece erradoI know you're here but it still feels wrong
É como se eu fosse apenas um verso antes da sua músicaLike I'm just a verse before your song
E eu não sei por quê, mas ainda não consigo verAnd I don't know why but I still can't see
Por que você ficaria com alguém como eu?Why you'd ever stay with someone like me?
Você fala de um jeito que acalma a tempestadeYou talk in ways that calm the storm
Mas meu coração ainda anseia por ser despedaçadoBut my heart's still aching to be torn
Você me diz que o amor é uma mão firmeYou tell me love's a steady hand
Eu tremo demais para entenderI shake too much to understand
Vejo a eternidade quando vejo seu rostoI see forever when I see your face
Mas ainda acho que é fácil me substituirBut I still feel easy to replace
Você me abraça forte, mas eu ainda me sinto distanteYou hold me close, I still feel far
Como se você estivesse tentando alcançar uma estrela mais brilhanteLike you're reaching for a brighter star
Você nunca mentiu, você nunca me traiuYou never lied, you never strayed
São os meus próprios pensamentos que me fazem desaparecerIt's my own thoughts that make me fade
Talvez você me ame, mas não como eu te amoMaybe you love me but not like I love you
Talvez eu me apaixone mais do que deveriaMaybe I fall harder than I'm supposed to
Você guarda meu coração como se fosse algo que você fosse perderYou hold my heart like it's something you'll lose
E não posso te culpar se isso for verdadeAnd I can't blame you if that's true
Eu sei que você está aqui, mas ainda assim parece erradoI know you're here but it still feels wron
É como se eu fosse apenas um verso antes da sua músicaLike I'm just a verse before your song
E eu não sei por quê, mas ainda não consigo verAnd I don't know why but I still can't see
Por que você ficaria com alguém como eu?Why you'd ever stay with someone like me?
Se algum dia você for embora, não diga adeusIf you ever go, don't say goodbye
Apenas deixe a luz acesa e me deixe deitarJust leave the light and let me lie
Vou dizer a mim mesmo que é para o melhorI'll tell myself it's for the best
E espero que seu amor encontre um descanso mais doceAnd hope your love finds sweeter rest
Talvez você me ame, mas não como eu te amoMaybe you love me but not like I love you
Talvez eu fosse apenas algo para te ajudar a superar issoMaybe I was just something to get you through
Você encontrará sua paz, eu encontrarei minha dorYou'll find your peace, I'll find my pain
E eu ainda sussurrarei seu nomeAnd I'll still whisper your name
Você seguirá em frente e eu apenas ficareiYou'll move on and I'll just be
O amor quase perfeito que não pôde serThe almost love that couldn't be
Não poderia serCouldn't be
Não poderia serCouldn't be
Não poderia serCouldn't be



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shadow Beloved e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: