Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 790

Floydian Memories

Shadow Gallery

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Floydian Memories

a) Pigs on the Wing - Part I

If you Didn't care what happened to me
And I didn't care
For you
We would zig zag our way through the boredom and pain
Occasionally glancing up through the rain
Wondering which of the buggers to blame
And watching for pigs on the wing

b) Fearless

You say the hill's too steep to climb
Climb it
You say you'd like to see me try
climbing
You pick the place and I'll choose the time

And I'll climb that hill in my own way
Just wait a while for the right day
And as I rise above the tree lines and the clouds
I look down
Hearing the sound of the things you've said today
Fearlessly the idiot faced the crowd
Smiling
Merciless the magistrate turned 'round
Frowning
And who's the fool who wears the crown

And go down
In your own way
And every day is the right day
And as you rise above the fear lines in his brow
You look down
Hearing the sound of the faces
In the crowd

c) Mother (The Post War Dream / Thin Ice)

Mother do you think they'll drop the bomb
Tell Me true, Tell me why
Mother do you think they'll like this song
Was Jesus Crucified?
Maggie, What have we done?

Mother do you think they'll try to break my balls
Ooooooh aaaah

Mother should I build a wall
Mother do you think she's good enough?
Momma loves her baby and Daddy Loves you too
Mother do you think she's Dangerous?

And the sea may look warm to you babe
And the sky may look blue

d) Bike
I've got a bike you can ride it if you like
It's got a bar, bell a basket
Reflectors and a spider seat
Cards on the spoke wheels
Customized license plates
a bell that rings and
Lots of
Lots of
Lots of
Lots of things to make it look good
I'd give it to you if I could

e) Brain Damage

The lunatic is in my head
The lunatic is in my head

Stoned out laughter
Remembering days and daisy chains and laughs got to keep the loonies on the path
Main Melody
First Harmony
Additional Harmony
High Harmony

f) (Tienneman's Square / Goodbye Blue Sky)

And I grieve for my sister

Did Did Did Did You see the frightened ones
Did Did Did Did You hear the falling bombs

g) Point Me at the Sky

Hey Eugene, this is Henry McClean
And I've finished my beautiful flying machine
And I'm ringing to say that I'm leaving today
And maybe you'd like to come with me and
Hide with me Baby

h) Your Possible Pasts

Do you remember me?
How we used to be
Do you think we should be closer?

i) Shining on

Guitar solo by Arjen Lucassen

j) One in the Crowd

With all their words and voices shouting
You leave it behind
'Cus you're aware
And Now surround me
Leading the Light

Dark stands before me
With Just one clue presenting
The touch
Of her hand
Off in a Dare
Well Hidden within color
Perchance I should tell her
A path Bold
And Cluttered
I'll Find a way

k) Several Species of Small Furry Animals Gathered

Together in a Cave and
Grooving with a Pict
[Distant banter]

l) Baby Lemonade

Please, Please Baby Lemonade

m) Welcome to the Machine

Welcome my son, welcome to the machine
What did you dream,
How I wish, How I wish you were here
It's alright we told you what to dream
So welcome........
To the machine

n) Summer of '68

[Instrumental]

o) Sheep

Harmlessly passing your time in the grassland away
Only dimmly aware of a certain unease in the air
Raving and Drooling we fell on his neck with a scream
Wave upon wave of demented avengers march
Cheerfully out of obscurity into the dream

p) Julia Dream

Julia dream, Dreamboat Queen
Queen of all my dreams

Sunlight bright upon my pillow
Lighter than an eiderdown
Will she let the weeping willow
Wind his branches 'round

Julia Dream, Dreamboat queen
Queen of all my dreams
Julia Dream, Dreamboat queen
Queen of all my dreams

Every night I Turn the light out
Waiting for the velvet bride
Will the following footsteps catch me
Am I really dying?

Julia Dream, Dreamboat queen
Queen of all my dreams
Julia Dream, Dreamboat queen
Queen of all my dreams
Julia Dream, Dreamboat queen
Queen of all my dreams
Sssssssyd

q) Comfortably Numb

[Guitar solo - Gary Wehrkamp]

r) Cymbaline

The path you tread is narrow
And the drop is sheer and very high
The ravens all are watching from a vantage point nearby
Apprehension creeping like a choo-train up your spine
Will the tight reach the end

Doctor Strange is always changing size
Will the final couplet rhyme?

And it's high Time, Cymbaline
Yeah it's, High time, Cymbaline
Please Wake me

s) Corporal Clegg

Mrs. Klegg
You must be proud of him

Scat
Mrs. Klegg
Another drop of Gjalt, I mean Gin

t) Mother reprise

Ooooh babe
Ooooh babe
Ooooh babe

Of course mommas gonna help build the wall
Wot's uh... the deal

So let me in, from the cold
Turn my lead into Gold

'Cus there's a chill wind blowin' in my soul
And I think I'm growing old

u) The Fletcher Memorial Home

[Paranoid Eyes / The Final Cut]

The Fletcher Memorial, Home for Incurable Tyrants

And Kings
BA You can hide, hide, hide
Is Everyone in

Are you having a nice time?
On the Turning Away
No more turning away
From the weak and the weary
No more turning away from the
Coldness inside
Just a world that we

All must share
Not enough just to stand and stare
Is it only a dream that there'll be no more turning away

v) Pigs on the Wing - Part II

You know that I care
What happens to You
And I know that you care
For me too

So I don't feel alone or the weight of the stone
Now that I've found somewhere safe to bury my bone
And any fool knows a dog needs a home
A shelter
What's it all about?
From pigs on the wing
Mother did it need to be so high?

Memórias Floydianas

a) Porcos na Asa - Parte I

Se você não se importasse com o que aconteceu comigo
E eu não me importasse
Com você
Nós iríamos contornando a monotonia e a dor
Olhando de vez em quando pela chuva
Perguntando quem dos idiotas culpar
E observando os porcos na asa

b) Destemido

Você diz que a colina é íngreme demais para escalar
Escale-a
Você diz que gostaria de me ver tentar
escalar
Você escolhe o lugar e eu escolho a hora

E eu vou escalar essa colina do meu jeito
Apenas espere um pouco pelo dia certo
E enquanto eu subo acima das copas das árvores e das nuvens
Eu olho para baixo
Ouvindo o som das coisas que você disse hoje
Destemidamente o idiota encarou a multidão
Sorrindo
Implacável o magistrado se virou
Franzindo a testa
E quem é o tolo que usa a coroa

E desça
Do seu jeito
E todo dia é o dia certo
E enquanto você sobe acima das linhas de medo em sua testa
Você olha para baixo
Ouvindo o som dos rostos
Na multidão

c) Mãe (O Sonho Pós-Guerra / Gelo Fino)

Mãe, você acha que eles vão soltar a bomba?
Diga-me a verdade, diga-me por quê
Mãe, você acha que eles vão gostar dessa música?
Jesus foi crucificado?
Maggie, o que fizemos?

Mãe, você acha que eles vão tentar me ferrar?
Ooooooh aaaah

Mãe, devo construir um muro?
Mãe, você acha que ela é boa o suficiente?
Mamãe ama seu bebê e papai também ama você
Mãe, você acha que ela é perigosa?

E o mar pode parecer quente para você, amor
E o céu pode parecer azul

d) Bicicleta

Eu tenho uma bicicleta, você pode andar se quiser
Ela tem um guidão, sino, uma cesta
Refletores e um assento de aranha
Cartões nas rodas
Placas personalizadas
Um sino que toca e
Muitas
Muitas
Muitas
Muitas coisas para deixá-la bonita
Eu te daria se pudesse

e) Danos Cerebrais

O lunático está na minha cabeça
O lunático está na minha cabeça

Risos chapados
Lembrando dias e correntes de margaridas e risadas, temos que manter os malucos no caminho
Melodia Principal
Primeira Harmonia
Harmonia Adicional
Harmonia Alta

f) (Praça Tiananmen / Adeus Céu Azul)

E eu lamento por minha irmã

Você viu os assustados?
Você ouviu as bombas caindo?

g) Aponte-me para o Céu

Ei Eugene, aqui é Henry McClean
E eu terminei minha linda máquina voadora
E estou ligando para dizer que estou indo embora hoje
E talvez você queira vir comigo e
Esconder-se comigo, amor

h) Seus Passados Possíveis

Você se lembra de mim?
Como costumávamos ser
Você acha que deveríamos estar mais próximos?

i) Brilhando

Solo de guitarra por Arjen Lucassen

j) Um na Multidão

Com todas as suas palavras e vozes gritando
Você deixa para trás
Porque você está ciente
E agora me cercam
Levando a Luz

A escuridão está diante de mim
Com apenas uma pista se apresentando
O toque
Da mão dela
Lá em um desafio
Bem escondido na cor
Talvez eu devesse dizer a ela
Um caminho ousado
E desordenado
Eu vou encontrar um jeito

k) Várias Espécies de Pequenos Animais Peludos Reunidos

Juntos em uma caverna e
Dançando com um pict
[Conversas distantes]

l) Bebê Limonada

Por favor, por favor, bebê limonada

m) Bem-vindo à Máquina

Bem-vindo, meu filho, bem-vindo à máquina
O que você sonhou,
Como eu gostaria, como eu gostaria que você estivesse aqui
Está tudo bem, nós te dissemos o que sonhar
Então bem-vindo........
À máquina

n) Verão de '68

[Instrumental]

o) Ovelhas

Passando inofensivamente seu tempo na grama
Apenas vagamente ciente de um certo desconforto no ar
Gritando e babando, caímos em seu pescoço com um grito
Onda após onda de vingadores dementes marcham
Alegremente da obscuridade para o sonho

p) Sonho de Julia

Sonho de Julia, Rainha do Barco dos Sonhos
Rainha de todos os meus sonhos

Luz do sol brilhante sobre meu travesseiro
Mais leve que um edredom
Ela deixará o chorão
Enrolar seus galhos

Sonho de Julia, rainha do barco dos sonhos
Rainha de todos os meus sonhos
Sonho de Julia, rainha do barco dos sonhos
Rainha de todos os meus sonhos

Toda noite eu apago a luz
Esperando pela noiva de veludo
Os passos seguintes vão me pegar?
Estou realmente morrendo?

Sonho de Julia, rainha do barco dos sonhos
Rainha de todos os meus sonhos
Sonho de Julia, rainha do barco dos sonhos
Rainha de todos os meus sonhos
Sonho de Julia, rainha do barco dos sonhos
Rainha de todos os meus sonhos
Sssssssyd

q) Confortavelmente Numb

[Solo de guitarra - Gary Wehrkamp]

r) Cymbaline

O caminho que você trilha é estreito
E a queda é íngreme e muito alta
Os corvos estão todos observando de um ponto de vista próximo
A apreensão rastejando como um trem pela sua coluna
A linha apertada chegará ao fim

O Doutor Estranho está sempre mudando de tamanho
O último dueto rimará?

E é hora alta, Cymbaline
É, é hora alta, Cymbaline
Por favor, me acorde

s) Cabo Clegg

Sra. Klegg
Você deve estar orgulhosa dele

Scat
Sra. Klegg
Mais uma gota de Gjalt, quero dizer Gin

t) Reprise da Mãe

Ooooh amor
Ooooh amor
Ooooh amor

Claro que mamãe vai ajudar a construir o muro
Qual é... o lance

Então me deixe entrar, do frio
Transforme meu chumbo em ouro

Porque há um vento frio soprando na minha alma
E eu acho que estou envelhecendo

u) O Lar Memorial Fletcher

[Olhos Paranoicos / O Corte Final]

O Memorial Fletcher, Lar para Tiranos Incuráveis

E Reis
BA Você pode se esconder, se esconder, se esconder
Está todo mundo dentro?

Você está se divertindo?
Na Virada
Não mais se afastando
Dos fracos e dos cansados
Não mais se afastando do
Frio interior
Apenas um mundo que nós

Todos devemos compartilhar
Não é suficiente apenas ficar parado e olhar
É apenas um sonho que não haverá mais afastamento

v) Porcos na Asa - Parte II

Você sabe que eu me importo
Com o que acontece com você
E eu sei que você se importa
Comigo também

Então eu não me sinto sozinho ou com o peso da pedra
Agora que encontrei um lugar seguro para enterrar meu osso
E qualquer tolo sabe que um cachorro precisa de um lar
Um abrigo
Sobre o que tudo isso se trata?
Dos porcos na asa
Mãe, precisava ser tão alto?




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shadow Gallery e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção