The Andromeda Strain

A Praga de Andrômeda

The Andromeda Strain

Deitada perto de uma chama que se apagaLying by a dying flame
Indo aos poucos para o sonoDrifting off to sleep
Ela solta o diário de couro pretoShe drops the black leather journal
Que estava segurando firmeShe's been clutching tight
Ela é uma bioengenheira, nível de risco quatroShe's a bio-engineer, harzard level four
Trabalha na zona quente o dia todoShe works the hot zone all day

A semente demoníaca, varíola de grau bélicoThe demon seed smallpox weapons grade
Comprada da inteligência israelenseBought from Israeli intelligence
Fugiu do controle por um preçoGone rogue for a price
Decodifique o genoma até o DNADecode the genome right down to the DNA
Você quebra o código e pode até salvar o diaYou break the code and you just might save the day

Uma serpente se levantando, armamento genéticoA serpent rising genetic weaponising
Há um presságio de puro malThere's a portent of pure evil
Lá fora, na escuridãoLying out there in the dark
A mão do terror está prontaThe hand of terror stands poised
Para se lançar ao ventoTo ride out on the wind
Podemos combater esse ódio imerecidoCan we counter this undeserved hated
Através da nossa ciência e nossa pesquisaThrough our science and our research
E a sabedoria da nossa eraand the wisdom of our age
Ou estamos condenados a sofrerOr are we doomed to suffer
Pelas mãos da Praga de Andrômedaat the hands of the Andromeda Strain

Guerra microscópica, o demônio vai recuarMicroscopic warfare the demon will retreat
Após avanço após avançoFrom breakthrough after breakthrough
Usando seu próprio tipo sanguíneo raro, o soro ganhou vidaUsing her own rare blood type the serum came to lufe
Hora de publicar e ir para os testes clínicosTime to publish and go clinical trial
Mas espere, um documento secreto selado escapuliuBut wait, a secret document sealed slipped through
Um plano mais insidioso se desenrolaA most insidious plot unfolds
Lançamento limitado para aumentar a demandaLimited release to drive the need through the roof
O fornecimento garantido fecha o negócio, foi aprovadoThe guranteed supply secures the deal it's been approved
Assegurando o trimestre e o anoAssuring the quarter and the year

Uma serpente se levantando, armamento genéticoA serpent rising genetic weaponising
Que tipo de mente distorcida transforma terror em granaWhat kind of twisted mind turns terror into cash
Enviando os inocentes à morteSends the innocent to their death
Você tenta lutar, mas os criminosos se uniramYou try to fight it but criminals united
A injustiça farmacêutica é um terror por si sóPharmaceutical injustice is a terror on it's own
Por desejo de poder e amor pelo lucroFor want of power and love of the bottom line
Eles vão soltar a Praga de AndrômedaThey'll unleash the Andromeda Strain

Uma serpente se levantando, armamento genéticoA serpent rising genetic weaponising
Escreva a sequência do soro incorretamenteScriot the sequence of the serum incorrectly
Para enganá-losto lead them on
Roube a fórmula, destrua a semente e fujaSteal the formula destroy the seed and run
Precisamos reagir a esse terror imerecidoNeed to fight back this undeserved terror
Através da nossa ciência e nossa pesquisaThrough our science and our research
E a astúcia dos nossos métodosand the cunning of our ways
Ou com certeza vamos sofrer pelas mãosOr we're sure to suffer at the hands
Vou desaparecer debaixo da terraI'll disappear underground
Preparar para a próxima rodadaPrepare to fight the next round
A Praga de AndrômedaThe Andromeda Strain