echo of sunrise

eco do amanhecer

echo of sunrise

às vezes eu senti seu friosometimes I felt your cold
me deixe... me salve... me deixe... me cure...leave me... save me... leave me... heal me...
me deixe em paz, meu sol,leave me alone, my sun,
você conhece minha dor e meu medoyou know my pain and my fear
você ouviu meu gritohave you heard my cry
quando eu estava cego pela sua luz friawhen I was blinded by your cold light
você ouviu?have you heard?
eu sou seu filho, sua esperança, seu sonhoI am your child, your hope, your dream
apenas um sonho que nunca se tornará realidadejust dream that never will become reality
minha canção carrega o peso dos seus raiosmy song bears under the burden of your beams
e se transforma em insanidadeand turns into insanity
meu reflexo sorri pra mimmy reflection smiles to me
(do seu espelho)(from your mirror)
eu não vejo nada além das minhas lágrimasI see nothing except my tears
não, eu não sinto dor por dentrono, I feel no pain inside
eu deixei minha dor na noiteI left my pain in the night
e aceito sua luz envenenadaand I accept your poisoning light
não, eu não sinto medo por dentrono, I feel no fear inside
ouça minha canção assim como eu ouçohear my song as well as I hear
o choro da criança não nascidathe unborn child's cry
você nunca vai se derreter em gotas de orvalhoyou'll never melt into dew drops
ilusões congeladas da minha fantasiafrosen illusions of my fantasy
então congele agora a lembrançaso freeze now remembrance
elas me trazem de volta ao pesadelothey get me back in nightmare
do meu destino quebradoof my broken destiny
você nunca vai aquecer meu coraçãoyou'll never warm my heart
com suas lágrimas de cristal, sua luz friaby your crystal tears your cold light
então queime em cinzas todos os anosso burn to ashes all years
que eu deixei pra trásthat I left behind
as notas da minha canção se tornaram cinzasthe notes of my song turned to ashes
e runas douradas do livro do meu destinoand gold runes of book of my destiny
apagadas até a poeirawiped off to dust
não, eu não sinto vida por dentrono, I feel no life inside
minha canção é eco do amanhecermy song is echo of sunrise
um sussurro da maré baixa dos mortosa whispering of the dead lowtide
não, eu não sinto medo por dentrono, I feel no fear inside
ouça minha canção assim como eu ouçohear my song as well as I hear
o choro da criança não nascidathe unborn child's cry
sombras crescentes do crepúsculorising shadows from the dusk
preenchendo meus sonhosfilling up my dreams
eu não vejo nada como sua luzI see nothing like your light
para me tirar dessa dorto pull me off this pain
me deixe... me salve... me deixe... me puxe...leave me... save me... leave me... pull me...
ouça essas últimas palavras da minha cançãohear these last words of my song
leia entre as linhas da vidaread between the lines of life
é apenas eco do amanhecer -it's only echo of sunrise -
eu nunca verei a manhãI'll never see the morning
não, eu não vejo sinal lá forano, I see no sign outside
oh, por favor, me liberteoh, please, release me
dessa espécie mortalfrom this deadly kind
não, eu não ouço palavras por dentrono, I hear no words inside
pegue minha mãotake my hand
eu fico do outro ladoI stay on the other side
agora estou indo longe de vocênow I'm going far from you
para encontrar a luz da lua mortaI to meet the dead moonlight
estou indo para a terra do nuncaI'm going to the neverland
onde as crianças não nascidas choram...where the unborn children cry...