In The Mirrorland

Na Terra dos Espelhos

In The Mirrorland

Eu vim de outro mundoI came from another world
Do outro lado do espelhoFrom the mirror's other side
Estou a caminho de lugar nenhumI'm on my way to nowhere
Mas espero reencontrar minha terra natalBut i hope to meet my fatherland again
No fim do meu tempoAt the end of my time
Nascido como filho de rei, masBorn as king's son but
Agora sou apenas um estranhoNow i'm just a stranger
Na sua terra de Deus, abandonada por DeusIn your god, godforsaken land
Perdido nas suas mentirasLost in your lies
Dentro deste deserto sem solInside this sunless desert
Estou caminhando por sombrasI'm walking through shadows
Quatro paredes de espelho me seguraram...Four mirror walls held me...
Para sempre...Forever...
Através de sonho e pesadeloThrough dream and nightmare
Eu ando sozinhoI walk alone
Quando espelhos se erguem diante de mimWhen mirrors rise before me
Quando rostos derretem em vidroWhen faces melt in glass away
A mente me abandonaThe mind leaves me
Eu sei que é hora de correrI know it's time to run
Quando sombras realmente andamWhen shadows are really walking
Quando o anjo da guarda ainda dormeWhen guardian angel sleeps still
A antiga história terminaThe ancient story ends
E a luz se apagaAnd light grows dim
Na terra dos espelhosIn the mirrorland
Eu sempre soube que não tenho obsessõesI ever knew i have no obsessions
Eu sempre soube que não tenho obsessõesI ever knew i have no obsessions
Mas rostos nos espelhos eu já os vi antesBut faces in mirrors i saw them before
Este mundo vive por leisThis world lives by laws
De medo e insanidadeOf fear and insanity
As mentiras alimentam a loucuraThe lies bears the madness
Que cresce dentro de mimThat grows up in me
Eu só choro...I just cry...
Não fale a verdade distorcidaDon't speak distorted truth
Não suporte outra mentiraDon't bear another lie
Através de sonho e pesadeloThrough dream and through nightmare
Eu vou voltar agora caindo...I'll come back now falling...
Quando espelhos se erguem diante de mimWhen mirrors rise before me
Quando rostos derretem em vidroWhen faces melt in glass away
A mente me abandonaThe mind leaves me
Eu sei que é hora de correrI know it's time to run
Quando sombras realmente andamWhen shadows are really walking
Quando o anjo da guarda ainda dormeWhen guardian angel sleeps still
A antiga história terminaThe ancient story ends
E a luz se apagaAnd light grows dim
Na terra dos espelhosIn the mirrorland
Eu perdi o caminho de volta para casaI've lost the road back to my home
Ainda não consigo lembrar meu nomeI still cannot remember my name
Minha busca pela luz nunca vai acabarMy quest for the light will never end
Enquanto as paredes de vidroWhile the walls of glass
Estão paradas ao meu redorStanding still around me
O dia se foi e a mentira venceuThe day has gone and lie has won
Quando espelhos se erguem diante de mimWhen mirrors rise before me
Quando rostos derretem em vidroWhen faces melt in glass away
A mente me abandonaThe mind leaves me
Eu sei que é hora de correrI know it's time to run
Quando sombras realmente andamWhen shadows are really walking
Quando o anjo da guarda ainda dormeWhen guardian angel sleeps still
A antiga história terminaThe ancient story ends
E a luz se apagaAnd light grows dim
Na terra dos espelhosIn the mirrorland