Once Upon a Time

Era uma vez

Once Upon a Time

Um menino que nasce em uma cama de espinhosA boy is born in a bed of thorns
Ele usa seu halo pendurado em seus chifresHe wears his halo hanging from his horns
As ruas da cidade sem sorte você perdeCity streets out of luck you lose
Para conseguir o que você precisaTo get what you need
Você faz o que tem que fazerYou do what you have to do
Conte suas bênçãos, conte suas lágrimasCount your blessings, count your tears
Algum tempo matando, alguns anos de matançaSome killing time, some killing years
Converse grande, rir alto é melhor guardá-loTalk big, laugh loud you better back it up
É na parte inferior do rioIt's the bottom of the river
No fundo do seu copoIn the bottom of your cup

Viver a vida em uma cidade cortiçoLiving life in a tenement town
Ele vai rasgar você, ele vai arrastar você para baixoIt'll tear you up, it'll drag you down
Você já esteve lá uma vezYou've been there once
Você não quer voltarYou don't want to go back
Foi tudo uma mentiraIt's all been a lie
O mundo não funciona assimThe world don't work that way

Ei, alguém está batendoHey, somebody's knocking
Apenas tomando 'o que eu preciso - que não é nenhum crimeJust takin' what I need - that ain't no crime
Hey, hey alguém está batendoHey, hey somebody's knocking
Em algum lugar abaixo da linhaSomewhere down the line
Era uma vezOnce upon a time

Tenenment cidade, mergulhada na alma e pecadoTenenment town, steeped in soul & sin
Você sabe que a palavra começa rodadaYou know word gets round
Eles vão tratar você emThey're gonna deal you in
Mas a tomada de um olho só não jogo ele estava erradoBut the one-eyed jack don't play him wrong
Quando a sujeira vai para baixo, você não vai viver por muito tempoWhen the dirt goes down, you won't live long

Não há vida nesta cidade cortiçoAin't no life in this tenement town
Ele vai bater em você, ele vai te derrubarIt'll beat you up, it'll bring you down
Você já esteve lá uma vez, você quer voltarYou've been there once, do you want to go back
Foi tudo uma mentiraIt's all been a lie
O mundo não funciona assimThe world don't work that way

Ei, alguém está batendoHey, somebody's knocking
Apenas tomando 'o que eu preciso, que não há crimeJust takin' what I need that ain't no crime
Hey, hey alguém está batendoHey, hey somebody's knocking
Eu fui para baixo antes, você não vai me ver chorarI've been down before, you won't see me cry
De jeito nenhum, hey alguém está batendoNo way, hey somebody's knocking
Você pode tomar o que é seu o que é meu é meuYou can take what's yours what's mine is mine
Hey, hey sonebody de baterHey, hey sonebody's knocking
Em algum lugar abaixo da linhaSomewhere down the line
Era uma vezOnce upon a time

Você não pode voltar para casaYou can't go home again
Você caminhar sozinho neste mundoYou walk this world alone
Era uma vezOnce upon a time

Não há vida nesta cidade cortiçoAin't no life in this tenement town
Ele vai rasgar você, ele vai arrastar você para baixoIt'll tear you up, it'll drag you down
Você já esteve lá uma vez, você quer voltarYou've been there once, do you want to go back
Foi tudo uma mentiraIt's all been a lie
O mundo não funciona assimThe world don't work that way

Ei, alguém está batendoHey, somebody's knocking
Apenas tomando 'o que eu preciso, que não há crimeJust takin' what I need that ain't no crime
Hey, hey alguém está batendoHey, hey somebody's knocking
Eu fui para baixo antes que você não vai me ver chorarI've been down before you won't see me cry
De jeito nenhum, hey alguém está batendoNo way, hey somebody's knocking
Você pode tomar o que é seu o que é meu é meuYou can take what's yours what's mine is mine
Hey, hey alguém está batendoHey, hey somebody's knocking
Em algum lugar abaixo da linhaSomewhere down the line
Era uma vezOnce upon a time