Fabiola's Fall

A Queda de Fabiola

Fabiola's Fall

Todos nós queremos entender os outrosWe all want understanding of others
Esse é nosso objetivo comumThat is our common goal
Ela acha que já sabe como fazerShe thinks she has that down pat
Mas eu acho que temos mais diferençasBut I think we differ some more

Ela está procurando algo que acha que temShe's looking for something she thinks she has
Ela está procurando alguém que pensa que possuiShe's looking for someone she thinks she owns
Acho que ela vai se surpreender muitoI think she'll be very surprised
Ao descobrir que não é bem assimTo learn the fact that she don't

Ela, ela está se enganandoShe, she's fooling herself
Mente para a própria cabeçaShe lies to her own mind
É por isso que eu canto essa cançãoThat is why I sing this song
Sobre a queda de FabiolaOf the fall of Fabiola

A queda de FabiolaFabiola's fall
Ela está caindo cada vez mais rápidoShe's falling faster and faster
Você sabe comoDo you know how
Ela vai acabar aqui depois?She'll end here hereafter?

Ela escolhe um, pega outroShe chooses one, takes another
Não importa muito se ela consegue o que querIt don't matter much if she gets what she gets
Ela encontra mais uma alma para se agarrarShe finds one more soul to cling to
Mas que mente ela vai escolher habitar?But what mind will she choose to inhabit?

Ninguém sabe o que ela esperaNobody knows just what she expects
E ninguém sabe o que ela querAnd nobody knows just what she wants
Nem mesmo na própria cabeçaNot even in her own head
É uma visão que ela sempre esqueceuIt's a vision that she always forgot

Ela, ela está se enganando de novoShe, she's fooling herself again
Achando que está feliz agoraInto thinking she's happy now
É por isso que eu canto essa cançãoThat is why I sing this song
Sobre a queda de FabiolaOf the fall of Fabiola

A queda de FabiolaFabiola's fall
Ela está caindo cada vez mais rápidoShe's falling faster and faster
Você sabe comoDo you know how
Ela vai acabar aqui depois?She'll end here hereafter?

Veja, eu a conhecia bemSee I knew her well
Melhor do que ela mesmaBetter than she did
Melhor do que qualquer umBetter than anyone did
Melhor do que ela jamais poderiaBetter than she ever could

Veja, eu conheço sua menteSee I know her mind
Como conheço minha própria cabeçaLike my own head
Ela me infectouShe infected me
Seu vírus se espalhouHer virus spread
Então eu seiSo I do know
O que ela quer dizerWhat she means
Quando mente para si mesmaWhen she lies to herself

Quando mente para si mesmaWhen she lies to herself
Quando mente para o mundo ao seu redorWhen she lies to the world around her
Eu sei o que ela está pensandoI know what she's thinkin
E ela nem sabeAnd she doesn't even know

Ela, ela está se enganandoShe, she's fooling herself
Mente para a própria cabeçaShe lies to her own mind
É por isso que eu canto essa cançãoThat is why I sing this song
Sobre a queda de FabiolaOf the fall of Fabiola

Porque ela está mentindo para si mesmaBecause she's lying to herself
Eu não quero que ela caiaI don't want her to fall down
É por isso que eu canto para salvá-laThat is why I sing to save her
A vida de FabiolaThe life of Fabiola

A queda de FabiolaFabiola's fall
Ela está caindo cada vez mais rápidoShe's falling faster and faster
Você sabe comoDo you know how
Ela vai acabar aqui depois?She'll end here hereafter?

Fabiola está caindoFabiola's falling
Ela continua caindo sem pararShe's keepin falling on and on
Você sabe exatamente comoDo you know exactly how
As coisas vão ficar por aquiThings will be round here
Quando ela se for?When she's gone?