Miss Kennedy

Senhorita Kennedy

Miss Kennedy

Você vê um belo anjoYou see a beautiful angel
Você vê uma criança feliz e maravilhosaYou see a happy and wonderful child
Ninguém sabe a verdade sobre vocêNo one knows the truth about you
Pensam que você é calma e tranquilaThey think you're calm and you're mild
Eu vi bem dentro de vocêI saw deep inside of you
Eu vi a verdade distorcida e impiedosaI saw the ungodly twisted truth
Você é duas caras, má até o ossoYou're two-faced, bad to the bone
Você está brava e sozinhaYou're angry and you're alone

Um ladoOne side
É o lado bom de vocêIs the light side of you
O outro ladoThe other side
É o caminho escuro que você seguiuIs the dark path you've gone to
Um ladoOne side
É onde eu quero estarIs where I wanna be
O outro ladoThe other side
É aquele que não pode ser livreIs the one that can't be free

AnjoAngel
Amarrado à morteBound to death
Parece que não consegueCan't seem
Mudar o passadoTo change the past
Você não vaiYou won't
Se consertarFix yourself
Então todo mundoSo everyone
Só se enforcaJust hangs themselves
Por vocêTo you

Eu te conheci como uma jovem gentilI knew you as a kind young girl
Você era atenciosa e nunca tão cruelYou were thoughtful and never so cruel
Eu falava, você respondia bemI spoke, you responded well
Éramos amigos, suas emoções eram verdadeirasWe were friends, your motions moved true
E então, uma vez que ficamos sozinhosAnd then once we were alone
Eu vi amor, você viu queimar no infernoI saw love, you saw burnin in hell
Então você rejeita, você negligencia, não aceita ninguémSo you reject, you neglect, won't accept someone
E foi aí que eu soube a verdade a contarAnd that's when I knew the truth to tell

Um ladoOne side
É o lado bom de vocêIs the light side of you
O outro ladoThe other side
É o caminho escuro que você seguiuIs the dark path you've gone to
Um ladoOne side
É onde eu quero estarIs where I wanna be
O outro ladoThe other side
É aquele que não pode ser livreIs the one that can't be free

AnjoAngel
Amarrado à morteBound to death
Parece que não consegueCan't seem
Mudar o passadoTo change the past
Você não vaiYou won't
Se consertarFix yourself
Então todo mundoSo everyone
Só se enforcaJust hangs themselves
Por vocêTo you

Quando nos encontramos de novo, você se virouWhen we met again, you turned away
Eu chorei, gritei para você ficarI cried, I screamed for you to stay
Comigo, para as coisas voltarem ao normalWith me, for things to change back
Mas você não faria as coisas serem iguaisBut you wouldn't make things the same
Agora eu sento e espero, para você ficar sãNow I sit, and I wait, for you to be sane
Me pergunto se vou conhecer a pessoaI wonder if I'll know the one
Que eu conheci, o lado bom sem manchasI knew, the good side unstained
Pela ideia de passar a vida com alguémBy the thought of spending life with someone

Um ladoOne side
É o lado bom de vocêIs the light side of you
O outro ladoThe other side
É o caminho escuro que você seguiuIs the dark path you've gone to
Um ladoOne side
É onde eu quero estarIs where I wanna be
O outro ladoThe other side
É aquele que não pode ser livreIs the one that can't be free

AnjoAngel
Amarrado à morteBound to death
Parece que não consegueCan't seem
Mudar o passadoTo change the past
Você não vaiYou won't
Se consertarFix yourself
Então todo mundoSo everyone
Só se enforcaJust hangs themselves
Por vocêTo you

Onde está o lado bom que eu conhecia?Where is the good side I knew?
Onde está o amor que era tão verdadeiro?Where is the love that was so true?
Onde está o lado bom de novo?Where is the light side again?
Duas caras, não pode ser você?Two-faced, it can't be you?

AnjoAngel
Amarrado à morteBound to death
Parece que não consegueCan't seem
Mudar o passadoTo change the past
Você não vaiYou won't
Se consertarFix yourself
Então todo mundoSo everyone
Só se enforcaJust hangs themselves
Por vocêFor you
Por vocêFor you
Por vocêTo you
Por vocêTo you

AnjoAngel
Amarrado à morteBound to death
AnjoAngel
Amarrado para sempreBound forever yet
AnjoAngel
Eu preciso de você agoraI need you now
O anjoAngel's
Foi para o infernoGone to hell