Elegy II: Devise

Elegia II: Conceber

Elegy II: Devise

Desolado, um mar de entulhos e detritosDesolate, a sea of rubble and debris
Eles têm vindo para vingar suas terras em chamasThey've come to avenge their burning lands
Profane, a cidade desmorona sob os pés delesDesecrate, the city crumbles under their feet
A forragem pestilenta de todos que permanecemThe pestilent forage of all who remain
No entanto, essa luta impetuosa pela supremaciaNevertheless, this headlong struggle for supremacy
Persiste ao longo da nossa históriaPersists throughout our history
Da eras antigas aos tempos modernosFrom ancient ages to modern times
Essas atrocidades incalculáveis se acumularamThese untold atrocities have amassed

Permeando o soloPermeating the ground
O solo absorve o sangue delesThe soil soaks up their blood
Abandone essa mão ceifadoraDivest this reaping hand
Dois alfas não podem compartilhar os frutos da existênciaTwo alphas cannot share the fruits of existence

Contos traiçoeiros se desdobram como a hora eternaTreacherous tales unfold as the undying hour
Da colheita sangrenta e semeia o exausto e o fracoOf bloodshed reaps and sows the weary and the weak
Poderes de sangue novo agora brincam de Deus com calma maníacaPowers of new blood now play God with maniacal ease
Eles devem escravizar todosThey shall enslave all
Eles devem escravizar todosThey shall enslave all

Então, cantamos a nós para dormirSo, we sing ourselves to sleep
Quando os fortes superam os fracosWhen the strong overtake the weak
As cidades queimam, as pontes dobramThe cities burn, the bridges bend
Agora, deitamos nossas cabeças para descansarNow, we lay our heads to rest
Então, cantamos a nós para dormirSo, we sing ourselves to sleep
Quando os fortes superam os fracosWhen the strong overtake the weak
As cidades queimam, as pontes dobramThe cities burn, the bridges bend
Agora, deitamos nossas cabeças para descansarNow, we lay our heads to rest

Os ventos da mudança expulsam os ineptosThe winds of change oust the inept
Poderes vêm e vãoPowers come and go, a fool's
Existência de um tolo sujeita aos termos delesExistence subject to their terms
A perda percorre negligenciadaLoss roams on neglected
Alguns olhos não têm visto o diaSome eyes have not seen a day
Poupado da perda, litaniaSpared of loss, litany
Dor angustiante, estéril de raciocínioAnguishing pain, sterile of reasoning

Desesperador, é desesperadorHopeless, it's hopeless
Tentando enganar a construção colossal da vida em si mesmaTrying to outwit the colossal construct of life itself
Não importa onde você esteja neste mundoNo matter where you are in this world
Você sempre terá o que eles queremYou'll always have what they want

Criações humanas desfiguradasDefaced human creations
Memórias de culturas derrotadas cobrem o chão vermelho-sangueMemoirs of fallen cultures blanket the blood-red ground

Criações humanas desfiguradasDefaced human creations
Memórias de culturas derrotadasMemoirs of fallen cultures