Where Millions Have Come To Die (feat. Phil Bozeman)
Shadow Of Intent
Onde Milhões Vieram Para Morrer (part. Phil Bozeman)
Where Millions Have Come To Die (feat. Phil Bozeman)
[Ben Duerr]
[Ben Duerr]
Para uma metrópole indigna
To a metropolis undignified
Eles vieram para morrer
They have come to die
Ratos cegos no labirinto com medo de competir
Blind rats in the maze affright vie
Para cada bloco e estrutura, guarnecendo as alturas da cidade
For each block and structure, garrisoning city heights
Avante para a margem do rio
Onward to the riverside
Eles atormentaram
They have tantalized
Tudo em que eles colocaram seus olhos
Everything on which they've laid their eyes
Com o passar dos dias, o número de mortos aumenta
As the days go by, the death toll sustains its rise
[Ben Duerr]
[Ben Duerr]
A maioria não voltará para casa
The majority will not come home
Pânico profundo ferozmente fervoroso
Profound panic fiercely fervent
A desevolução da guerra ocorre de forma marcante
De-evolution of warfare runs markedly
Dos esgotos à teia desordenada de vielas cinzentas
From the sewers to the littered web of ashen lanes
Uma presença na sala ao lado à espreita, ainda não vista
A presence in the next room lurking, yet to be seen
Na separação, as coisas nunca são o que parecem ser
In severance, things are never what they seem to be
[Ben Duerr]
[Ben Duerr]
Terror verdadeiro, dez mil vezes
True terror, ten thousand fold
Aderindo apenas à serpente
Adhering only to the serpent
Um testamento para todas as coisas tomadas naturalmente
A testament to all things taken naturally
Uma ejaculação dos sonhos de outro louco
An ejaculation of another madman's dreams
A mãe de todas as batalhas se enfurece vigorosamente
The mother of all battles rages vigorously
A sentença de morte soa incessantemente por ti
The death knell tolls ceaselessly for thee
[Phil Bozeman]
[Phil Bozeman]
Emanações malcheirosas ardendo em seus olhos
Malodorous emanations stinging at their eyes
Meses se passam, o número de mortos continua aumentando
Months go by, the death toll continues to rise
Os cães espionam os calcificados
Hounds pry at the calcified
Cintura alta nas fezes dos invasores deixados vivos
Waist high in the feces of the raiders left alive
Os pisoteados viraram as marés
The trampled turn the tides
Eles começam a torcer a faca
They begin to twist the knife
Com o desenrolar da retribuição de impulso
With drive retribution unwinds
Um drama impiedoso onde milhões vieram para morrer
A merciless drama where millions have come to die
Onde milhões vieram para morrer
Where millions have come to die
Todos eles pagaram o preço final
They all paid the ultimate price
Onde milhões vieram para morrer
Where millions have come to die
[Ben Duerr]
[Ben Duerr]
A rendição é negada ao núcleo
Surrender is denied to the core
Pelo déspota mantido acima deles
By the despot held above them
Suas perdas estão aumentando em uma taxa impressionante
Their losses are mounting at a staggering rate
Para fugir ou se tornar mais uma vítima
To flee or become yet another casualty
Levar um tiro no meio dos olhos ou arriscar ser livre
To be shot between the eyes or take a chance to be free
Na separação, as coisas nunca são o que parecem ser
In severance, things are never what they seem to be
[Ben Duerr]
[Ben Duerr]
Terror verdadeiro, dez mil vezes
True terror, ten thousand fold
Aderindo apenas à serpente
Adhering only to the serpent
Um testamento para todas as coisas tomadas naturalmente
A testament to all things taken naturally
Uma ejaculação dos sonhos de outro louco
An ejaculation of another madman's dreams
A mãe de todas as batalhas termina em um monte vermelho-sangue
The mother of all battles ends on a blood red mound
A sentença de morte soa para sempre alto
The death knell tolls forever loud
[Ben Duerr]
[Ben Duerr]
Onde milhões vieram para morrer
Where millions have come to die
Onde milhões vieram para morrer
Where millions have come to die
Onde milhões vieram para morrer
Where millions have come to die
Onde milhões vieram para morrer
Where millions have come to die
Eles pagaram o preço com suas vidas
They paid the price all with their lives
[Ben Duerr]
[Ben Duerr]
A caldeira se fecha, apertando as gargantas
The kessel closes, constricting the throats
Daqueles poupados da fome
Of those spared from starvation
Morte por congelamento e suicídio
Frostbite death and suicide
Os pedaços de pé marcham para o além
The morsels standing march to the beyond
[Ben Duerr]
[Ben Duerr]
Com nuvens negras bem acima
With black clouds high above
Eles marcham para o desconhecido
They march to the unknown
Com nuvens negras bem acima
With black clouds high above
Eles marcham para o desconhecido
They march to the unknown
Com nuvens negras bem acima
With black clouds high above
Eles marcham para o desconhecido
They march to the unknown
Com nuvens negras bem acima
With black clouds high above
Eles marcham para o desconhecido
They march to the unknown
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shadow Of Intent e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: