In Search Of Loose Dirt

Em Busca de Terra Solta

In Search Of Loose Dirt

Fria carícia de uma brisa de inverno congelanteCold caress of a frozen winter breeze
Cheiro no arSmell in the air
O som das folhas se esmagando sob meus pésThe sound of leaves crush beneath my feet
Olho para o céu através de árvores mortasGaze at the sky through dead trees
Me sinto à vontadeI feel at ease
Nuvens flutuantes me guiam para meu destinoDrifting clouds guide me to my destiny

Sem força de vontadeNo force of will
Sou levado como mares tempestuososI'm driven like stormy seas
Sem linha de pensamentoNo train of thought
Estou em paz com a insanidadeI'm at peace with insanity

Tento resistir, mas os sentimentos não vão emboraTry to resist but the feelings just won't subside
Muito fortes para ficar trancados lá dentroMuch too strong to keep locked within deep inside

Ninguém para guiar, mas embarquei em uma pequena jornadaNo one to guide yet I've taken on a small journey
Nada parece familiarNothing looks familiar
Ainda assim, viajo instintivamentestill I travel on instinctually
Meu coração se sente forteMy heart feels strong
Sentidos aguçados me ajudam a navegar pela noiteHeightened senses help me navigate through the night
Um caçador parasita, o apetite do loboA parasitic hunter, the wolf's appetite

Sem força de vontadeNo force of will
Sou levado como mares tempestuososI'm driven like stormy seas
Sem linha de pensamentoNo train of thought
Estou em paz com a insanidadeI'm at peace with insanity

Tento resistir, mas os sentimentos não vão emboraTry to resist but the feelings just won't subside
Muito fortes para ficar trancados lá dentroMuch too strong to keep locked within deep inside

Estou perto do fim da minha jornada, sinto a energia delaI'm near the end of my journey, feel her energy
Estou me sentindo ansioso, tão vivo, respirando pesadamenteI'm feeling anxious so alive breathing heavily
Trovão rolante, relâmpago estourandoRolling thunder lightning crashes
Sinto o vento nos meus olhosFeel the wind in my eyes
Todos os sinais reveladosAll the signs revealed
Profecia cumprida esta noiteProphecy fulfilled tonight

Dentro do cemitérioInside the cemetery
A tempestade violenta me traz luz para que eu possa verThe violent storm brings me light so I can see
Sem esforço, chego exatamente à meia-noiteWithout an effort I arrive at exactly midnight
Debaixo dos meus pés, a terra solta de um túmulo recém-cavadoBeneath my feet the loose dirt of a fresh grave site

Finalmente nossos olhos se encontramAt last our eyes finally meet
Meu único verdadeiro amor deitado imóvel aos meus pésMy one true love lying motionless at my feet
Seu olhar vazio, olhar impotenteHer empty stare, helpless glare
não revela dorreveals no pain
Vim prestar minhas homenagensI've come to pay my respects
Não sinto culpa ou vergonhaI feel no guilt or shame

Dentro do cemitérioInside the cemetery
A tempestade violenta me traz luz para que eu possa verThe violent storm brings me light so I can see
Sem esforço, chego exatamente à meia-noiteWithout an effort I arrive at exactly midnight
Debaixo dos meus pés, a terra solta de um túmulo recém-cavadoBeneath my feet the loose dirt of a fresh grave site