It's Too Late

É Tarde Demais

It's Too Late

A luxúria pela vida não vai te ajudar a escapar do preçoLust for Life won't help you to escape the price
Eventualmente você vai perder sua graçaEventually you'll lose your grace
Rugas vão envolver seu rostoLines will envelop your face
Espelhos refletem a dorMirrors reflect the pain
O tempo começa a ganharTime is beginning to gain
Forçado a viver sem amor - todas as tentativas em vãoForced to live without love - all attempts made in vain

Quando isso vai parar?When does this stop?
Não posso ficar sem resposta, alguém precisa explicarI can't just remain without an answer, somebody please must explain
Há um destino além da camada de ozônio?Is there a destination beyond the ozone?
A vida é uma jornada sem valor rumo ao desconhecido?Is life a worthless journey into the unknown?

Seu presente de vida não vem sem um preçoYour gift of life doesn't come without a price
Relutante, você se ajoelha e rezaUnwilling you kneel and pray
Você não pode escapar da sua decadênciaYou can't escape your decay

Apelos não vão fazer isso pararPleas won't make this stop
Você se agarra às mãos do relógioYou grasp at the hands on the clock
Forçado a participarForced to participate
Um jogo que não deveria ser jogadoA game not meant to be played
Você não pode se recusar a obedecer; você vai eventualmente morrerYou can't refuse to comply; you will eventually die

Os relógios ainda marcam, a luz começa a apagarThe clocks still tick, light begins to fade
Sua campainha vai tocar; sua marcha fúnebre vai tocarYour bell will ring; your funeral march will play
Sua corrida sem valor contra o tempoYour worthless race against time
Você vai descobrir que é presa indefesaYou'll find that you're helpless prey
A luz que você achou que encontrariaThe light you thought you would find
Você está enterrado sem deixar vestígiosYou're buried without a trace

Quando isso vai parar?When does this stop?
Não posso ficar sem resposta, alguém precisa explicarI can't just remain without an answer, somebody please must explain
Há um destino além da camada de ozônio?Is there a destination beyond the ozone?
A vida é uma jornada aleatória rumo ao desconhecido?Is life a random journey into the unknown?

Vida - o preço - você rezaLife - the price - you pray
Alguém ouve o que você diz?Does someone hear what you say?
Seu presente de vida não vem sem um preçoYour gift of life doesn't come without a price
Relutante, você se ajoelha e rezaUnwilling you kneel and pray
Alguém ouve o que você diz?Does someone hear what you say?

Ouça meu chamado -Hear my call -
Os relógios ainda marcam, a luz começa a apagarThe clocks still tick, light begins to fade
Sua campainha vai tocar; sua marcha fúnebre vai tocarYour bell will ring; your funeral march will play
Sua corrida sem valor contra o tempoYour worthless race against time
Você vai descobrir que é presa indefesaYou'll find that you're helpless prey
A luz que você achou que encontrariaThe light you thought you would find
Você está enterrado sem deixar vestígiosYou're buried without a trace

Forçado a participarForced to participate
Um jogo que não deveria ser jogadoA game not meant to be played
Você não pode se recusar a obedecerYou can't refuse to comply
Você vai eventualmente morrerYou will eventually die