Box Five

box Cinco

Box Five

Alguns dias minha mente está turva
Some days my mind is blurred
Por esta névoa de loucura
By this haze of madness
E quando eu dormir abaixo
And when I sleep below
As noites longas revelam um mundo que é insensível
Long nights reveal a world that’s heartless
Mas quando minhas lágrimas são secas afastado
But when my tears are dried away
Tudo o que resta são partes de mim
All that’s left are parts of me
Remendado incompleta
Pieced back together incomplete
Oh Christine doce, por favor, cante para mim
Oh sweet christine, please sing for me

Cante para mim
Sing for me

À medida que passear pelas caves
As we wander through the cellars
Uma milha abaixo da terra
A mile below the earth
Embrulhados em seda e grave sujeira
Wrapped in silk and grave dirt
Este amor phantom ainda deseja ser
This phantom love still longs to be
E no meu coração eu sinto-la cantar
And in my heart I feel her sing
Mãos para o órgão, aperta as teclas
Hands to the organ, strike the keys

Olha o homem ódio fez para mim
Look what man’s hatred did to me
Eu sou um monstro que você tem medo
I am a monster that you fear
Esses sussurros que você respira
Those whispers that you breathe

Que você respira
That you breathe

À medida que passear pelas caves
As we wander through the cellars
Uma milha abaixo da terra
A mile below the earth
Embrulhados em seda e grave sujeira
Wrapped in silk and grave dirt
Este amor phantom ainda deseja ser
This phantom love still longs to be
E no meu coração eu sinto-la cantar
And in my heart I feel her sing
Mãos para o órgão, aperta as teclas
Hands to the organ, strike the keys

Olha o homem ódio fez para mim
Look what man’s hatred did to me
Eu sou um monstro que você tem medo
I am a monster that you fear
Esses sussurros que você respira
Those whispers that you breathe
notas discórdia, tom apaixonado
Discord notes, impassioned tone
A dor devastado que pinta minha alma
The ravaged pain that paints my soul

À medida que passear pelas caves
As we wander through the cellars
Uma milha abaixo da terra
A mile below the earth
Embrulhados em seda e grave sujeira
Wrapped in silk and grave dirt
Meu amor phantom ainda deseja ser
My phantom love still longs to be
E no meu coração eu sinto-la cantar
And in my heart I feel her sing
Mãos para o órgão, aperta as teclas
Hands to the organ, strike the keys

Na caixa de cinco eu sempre serei
In box five I’ll always be
Na caixa de cinco aonde meu amor sonhos
In box five where my love dreams
Eu sou os sussurros que você respira
I am the whispers that you breathe
Na caixa de cinco I ouvi-la cantar
In box five I hear her sing

Para mim
For me