Antisense

Antissenso

Antisense

O confronto final...The final showdown...

Eu não sei pra onde ir...I don't know where to go...
Eu não sei pra onde ir agora...I don't know where to go by now...
Pra deixar minha raiva crescerTo let my anger grow
Pra deixar meu ódio fluir de algum jeitoTo let my hatred flow somehow

Porque quando eu ligo a TV, toda noite'cause when i put on the news, each day at night
E vejo todos os conflitos que podem ou até vão colidirAnd see all the conflicts that may or even will collide
Não há mais desculpa pra nosso auto-ódioThere is no more excuse for our self-abuse
Todas essas coisas malditas - eu até me divirtoAll these goddamn things - i even feel amused

Vamos lá, encare isso agora, esse papel amargoCome on, take it on by now, this bitter role
De ser deus de algum jeito ou até o bastão de satanásOf playing god somehow or even satan's pole
Moral dupla, o coral da liberdadeDouble moral, the freedom choral
Nossa mente expandida, sua ignorância!Our mind-expanse, your ignorance!
Estou me sentindo um pouco melhor agora, depois que toda a fúria saiu e nada poderiaI'm feeling somehow better now, after all the fury's out and nothing could
Curar minhas malditas agoniasCure my damn agonies
Estou me sentindo um pouco mais leve agora, depois que toda a dor foi chorada e nadaI'm feeling somehow lighter now, after all the pain's cried out and nothing
Poderia construir mais idioticesCould build more stupidities

Desastroso e triste, aventureiro e prejudicialDisastrous and mournful, adventurous and harmful
É assim que a história vaiThis is how the story goes
Mas então eu decido que meus sonhos não devem se esconderBut then again i decide that my dreams should not hide
E ninguém nunca sabeAnd no-one ever knows

E então eu percebo uma coisa - que estamos nos matandoAnd then i realise one thing - that we are killing ourselves
Porque nossa ganância nos leva a nossas próprias sepulturas'cause our greed is leading us to our own graves
Decisões "sábias" e superstições cegas"wise" decisions and blind superstitions
Instalação de ódio e a fatalidade da roleta da morteHate spin facility and the death roll fatality

Pra Vênus e o preto ou apenas uma pílula estranhaTo venus and black or just a strange little pill
Nova dimensão de conflito e mais razões atéNew conflict dimension and some more reasons until
A máquina baseada no ódio, uma subsidiária friaThe hate based machinery, a cold subsidiarity
Está começando sua maldita clareza tecnológicaIs starting it's fucking tech-raging clarity