Dark Tower

Torre Sombria

Dark Tower

Às margens de outra terraOff the shores of another land
Erguendo-se escura contra o céuLooming dark against the sky
Está uma torre de pedra negraStands a tower of blackest stone
Que resiste ao tempo em siThat outlasts time itself
Olhos contemplam este monumento maligno e malévoloEyes behold this evil and malevolent monument
Pois ele reivindicou tantas almas torturadasFor it has claimed so many tortured souls
Eliminadas em vãoWiped out in vain
A vontade do destino cumpriu sua fúriaThe will of fate fulfilled its rage
Termina uma década, uma página esquecidaEnds a decade, a forgotten page

Torre sombriaDark tower
Teu reino vem - um herdeiro nasceuYour kingdom come - an heir is born
Nós seguiremos e tua força cresceráWe will follow and your force will grow

Tema o olho do furacãoFear the eye of the hurricane
Poder latente ainda não vistoLatent power still unseen
Emergindo do trono sagradoEmerging from the sacred throne
Sobre o qual o rei criança se sentaThat the child king sits upon
Esse líder governa sobre este monumento malévoloThat leader rules over this malevolent monument
Pois seu reinado cobrou um terrível preçoFor his reign has taken a mighty dreadful toll
Forjando suas correntesForging your chains

As ruínas que fizemos na terra dos inimigosThe ruins we've made in enemies' land
Mulheres que estupramos, torturamos, escravizamosWomen we've raped, tortured, enslaved

-Torre sombria--Dark tower-
Teu reino vem - uma coroa de espinhosYour kingdom come - a crown of thorns
Nós seguiremos, a destruição fluiráWe will follow, destruction will flow

Restos em decomposição da sepultura de heróisDecayed remains of heroes' grave
Mártires insanos, corajosos, valentesMartyrs insane, courageous, brave

Torre sombriaDark tower
Teu reino vem - teu brasão está desgastadoYour kingdom come - your blazon is worn
Nós seguiremos a bandeira da dorWe will follow the flag of sorrow
(Teu reino vem)(Your kingdom come)