Hail & Thunder

Açoite e Trovão

Hail & Thunder

fomos escolhidos por forças superioreswe were chosen by higher forces
erguendo-nos sob céus vermelhos de sanguelifting up unto blood red skies
lado a lado, sem fama e fortunaside by side, no fame and fortune
hoje à noite nós vamostonight we ride

atravessando desertos e oceanosclear across deserts and oceans
de colinas e vales até o espaço abertofrom hills and valleys to open space
dez mil marchando, somos imortaisten thousand marching we are immortal
gigantes e deusesgiants and gods

desde os tempos crepusculares de mitos e lendassince twilight times of myth and legend
as muralhas de Troia e Avalonthe walls of Troy and Avalon
ninguém podia ver, ninguém podia contarno one could see, no one could tell
a sombra está aqui!the shadow is here!

reúna os orgulhosos, reúna os fortesgather your proud, gather your strong
afaste seu medo e dorcast away your fear and pain
a centelha da vontade arde em todos nósthe spark of will burns in us all
acenda a chamalight the flame

AÇOITE E TROVÃO, FOGO E GELOHAIL AND THUNDER, FIRE AND ICE
A VIDA É UM JOGO, JOGUE OS DADOSLIFE'S A GAME, ROLL THE DICE
NÃO PRECISAMOS DO SEU CONSELHO ESPECIALWE DONT NEED YOUR SPECIAL ADVICE
NÃO TEMOS MESTRES, SOMOS HOMENS, NÃO RATOSWE HAVE NO MASTERS, WERE MEN NOT MICE
NUNCA SEREMOS ESCRAVOS NEM SACRIFÍCIOWELL NEVER BE SLAVES NOR SACRIFICE
ESCALANDO AQUELA MONTANHA, PAGANDO O PREÇOCLIMB THAT MOUNTAIN, PAY THAT PRICE
OUVI SUA ANGÚSTIA, OUVI SEUS GRITOSIVE HEARD YOUR ANGUISH, IVE HEARD YOUR CRIES
NÃO TEMAM A MORTE, ESCALANDO AS ALTURASDONT FEAR DEATH, CLIMB THE HEIGHTS

hoje começamos a marcha pela liberdadetoday we start the march for freedom
nossos irmãos são um, nossas almas se unemour brothers are one our souls unite
hoje, para sempre, nosso espírito de açotoday, forever our spirit of steel shall
lutar e superarFight and overcome

a Sombra está longe, a Sombra está perto,the Shadow is far, The Shadow is near,
a Sombra nos ensina respeito e medoThe Shadow teaches us respect and fear
os ventos da guerra sopram em nossos coraçõesthe winds of war blows thourgh our hearts
mais fortes que tudostronger than all