Elegy (Act V, Scene III)

Elegia (Ato V, Cena III)

Elegy (Act V, Scene III)

Um passo além das linhas que se apagamA step beyond the fading lines
Nos seus braçosInto your arms
Fecho os olhosI close my eyes
E sinto seu toqueAnd feel your touch
Sobre minha peleUpon my skin
Amor proibidoForbidden love
Nosso tempo é curtoOur time is brief

Roube esta horaSteal this hour
Enquanto nos abraçamos de novoAs we embrace again
Sozinhos esta noiteAlone this night
EternamenteEternally

Roube esta hora enquanto permanecemos dentroSteal this hour as we remain within
De nossa cena finalOur final scene
Um beijo de despedidaA kiss goodbye

Um olhar além das linhas que se apagamA look beyond the fading lines
Estrelas despertam a auroraStars wake the dawn
A noite se arrastaNight lingers on
Mas em nosso destinoYet in our fate
Encontro minha pazI find my peace
Então serei breveThen I'll be brief
E deixe-me morrerAnd let me die