Thumbelina's Story

A História de Joana

Thumbelina's Story

Você abençoa este ar, mas ele sufoca,You bless this air, but it chokes hard,
Então abençoe meu coração, e, abençoe minhas despedidas,So bless my heart, and, bless my, goodbyes,
Esta caixa de música perdeu a chave, e toca só desafinada,This music box has lost its key, and plays only out of tune,
Levou todas as minhas palavras, prisioneira de vocêIt's taken all my words, prisoner of you

Desamarre suas mãos do arame farpado,Untie your hands from the barbwire,
Reze para que te encontrem, quando o sol nascer,Prey they find you, when the sunrise comes,
Antes que você respire fundo,Before you draw a gasp of air,
Você acha que vamos sair vivos?Do you think we'll make it out alive?

Então eu te peço para lembrar, do inverno de 95,So I ask you to remember, back to winter 95,
Eu poderia ter salvo sua vida, você poderia ter salvo a minha,I could have saved your life, you could've saved mine,
Agora os lobos que te caçam, enquanto você dorme,Now the wolves that hunt you, in your sleep,
Você sente a respiração deles em seu pescoço, talvez não tenha tanta sorte da próxima vezYou feel their breath upon your neck, you might not be so lucky next time

Desamarre suas mãos do arame farpado,Untie your hands from the barbwire,
Reze para que te encontrem, quando o sol nascer,Prey they find you, when the sunrise comes,
Antes que você respire fundo,Before you draw a gasp of air,
Você acha que vamos sair vivos?Do you think we'll make it out alive?

Desamarre suas mãos do arame farpado,Untie your hands from the barbwire,
Reze para que te encontrem, quando o sol nascer,Prey they find you, when the sunrise comes,
Antes que você respire fundo,Before you draw a gasp of air,

Eles não vão te encontrar, eu vou falhar,They won't find you I will fall short,
Mas nós vamos flutuar de novo,But we will float again,
Eles nunca vão me manter aquiThey'll never keep me here