To Ashes

Às Cinzas

To Ashes

Por quê? Eu encontrei perfeição e agora ela desliza em meu alcance
Why, I've found perfection now it slips through my grasp
Criança, você me tocou e agora a vida flui através de minhas mãos
Child, you touch me now as life flows through my hands
Céus cinzentos se quebraram (eu nunca verei o calor de seus olhos)
Gray skies have been broken (I'll never see the warmth of your eyes)
Olhos frios falam suavemente (seu rosto gravado para sempre em minha mente)
Cold eyes softly spoken (your face forever etched in my mind)
Amor, eu passarei por isso se estiver do meu lado
Love, I'll get through this if you stand at my side
Sozinho, esse medo em mim nunca vai diminuir
Alone, this fear across me it shall never subside
Céus cinzentos se quebraram (eu nunca verei o calor de seus olhos)
Gray skies have been broken (I'll never see the warmth of your eyes)
Olhos frios falam suavemente (seu rosto gravado para sempre em minha mente)
Cold eyes softly spoken (your face forever etched in my mind)
Você fala comigo no ritmo, e ele ondula pelas águas
You speak to me in rhythm and it waves across the water
Você fala comigo de maneiras que não entendo
You speak to me in ways that I don't understand
No fundo eu escuto todas as palavras de todas as formas
Deep inside I hear every word every way
E quando tudo está perdido, não sobra nada dentro de mim
And after all is lost there is nothing left inside of me
Anseio pelo seu toque
I long for your touch
Como eu preciso respirar seu ar novamente
How I need to breathe your breath again
No fundo eu sei que estou sozinho
Deep inside me I know I'm alone
Como eu quero sentir seu calor
How I cherish your persuasive warmth
Não é o que eu quero que a vida seja
This is not what I want life to be
(Não há como parar isso agora)
(There is no way I can stop this now)
E não há nada dentro de mim
And there's nothing left inside of me
Anseio pelo seu toque
I long for your touch
Como eu preciso respirar seu ar novamente
How I need to breathe your breath again
No fundo eu sei que estou sozinho
Deep inside me I know I'm alone
Como eu quero sentir seu calor
How I cherish your persuasive warmth
Não é o que eu quero que a vida seja
This is not what I want life to be
(Não há como parar isso agora)
(There is no way I can stop this now)
E não há nada dentro de mim
And there's nothing left inside of me
Por quê? Eu encontrei perfeição e agora ela desliza em meu alcance
Why, I've found perfection now it slips through my grasp
Criança, você me tocou e agora a vida flui através de minhas mãos
Child, you touch me now as life flows through my hands
Céus cinzentos se quebraram (eu nunca verei o calor de seus olhos)
Gray skies have been broken (I'll never see the warmth of your eyes)
Olhos frios falam suavemente (seu rosto gravado para sempre em minha mente)
Cold eyes softly spoken (your face forever etched in my mind)
Amor, eu passarei por isso se estiver do meu lado
Love, I'll get through this if you stand at my side
Sozinho, esse medo em mim nunca vai diminuir
Alone, this fear across me it shall never subside
Céus cinzentos se quebraram (eu nunca verei o calor de seus olhos)
Gray skies have been broken (I'll never see the warmth of your eyes)
Olhos frios falam suavemente (seu rosto gravado para sempre em minha mente)
Cold eyes softly spoken (your face forever etched in my mind)
Palavras jogadas eu não posso substituir
Endlessly unfallen words I cannot replace
Não chore meu amor, eu acredito que não vou falhar com você de novo
Don't cry my love, I believe that I won't fail you again
Mas eu anseio para ser seu servo mais uma vez
But I long to be your servant once more
Pela luz da manhã eu terei dado meu último suspiro
By the morning light I'll have breathed my last
Eu imploro, não me esqueça meu amor
I implore you, don't forget my love
Não chore meu amor, eu acredito que não vou falhar com você de novo
Don't cry my love, I believe that I won't fail you again
Mas eu anseio para ser seu servo mais uma vez
But I long to be your servant once more
Pela luz da manhã eu terei dado meu último suspiro
By the morning light I'll have breathed my last
Eu imploro, não se esqueça
I implore you, don't forget