Tied

Amarrados

Tied

Estamos juntos há tanto tempo e você não sabe nada sobre mim.We are together so long and you know nothing about me.
Às vezes eu acho que você simplesmente não quer ver...Sometimes I reckon that you just do not want to see...

E juntos estamos amarrados mais forte do que por amorAnd together we are tied stronger than by love
por natureza ou necessidade, mesmo que soe duro.by nature or necessity although it sound rough.

Às vezes você pensa em mim e sente dor no coração!Sometimes you think about me and in your heart feel pain!
Você quer esquecer isso rápido antes que te deixe louca...You want to forget it quickly before it makes you insane...

Em todo lugar e em lugar nenhum, em qualquer lugar e aqui nessa confusãoEverywhere and nowhere, anywhere and here in that mess
Eu ainda estarei ao seu lado até você perder a consciência...I will be still by your side till you lose consciousness...
Lembre-se de mim e pegue as borboletas dos seus dias,Remember about me and catch butterflies of your days,
beba tudo se puder antes que a poeira cubra seu rosto...!drink it all if you can before dust covers your face...!

Sim... Eu te observei... Sim...!Yes... I've watched you... Yes...!
Eu ainda te observo... Eu sou aquele medo que você sentiu tantas vezes...I still watch you... I'm that fear so often you felt...
Eu te observei desde que você nasceu neste mundo.I have watched you since you were born to this world.

Sim, um dia você verá que não há nada a temer.Yes, one day you will see there is nothing to fear.
Sim, você até vai gostar de mim antes que a morte te encontre aqui...!Yes, you even will like me before death finds you here...!

Estamos juntos há tanto tempo e você não sabe de nada!We are together so long and you know shit!
Estamos juntos há tanto tempo e você não sabe nada sobre mim.We are together so long and you know nothing about me.

E juntos estamos amarrados mais forte agora!And together we are tied stronger now!
E juntos estamos amarrados mais forte do que por amor...And together we are tied stronger than by love...