Life Denied

Vida Negada

Life Denied

Onde eu estava quando todos os meus amigos estavam sangrando
Where was I when all my friends were bleeding
Quando a minha geração estava fervendo
When my generation was out seething
Por que eu nunca chegar a ver de fora?
Why do I never get to see outside?

Tudo que vejo é luz ofuscante aqui
All I see is blinding light in here
Preso por janelas e ninguém está perto
Trapped by windows and no one is near
Eu me sinto a sombra de condescendência
I just feel the shade of condescension

Então eu tento chegar
So I try to reach out
Para o meu espírito, minha mente
For my spirit, my mind

Existe uma maneira para você entender?
Is there a way for you to understand?
Eu grito com meus pulmões, mas ninguém pode ouvir
I scream my lungs out but no one can hear
Mostre-me um caminho para sair das areias movediças do espaço e do tempo
Show me a way to leave the quicksands of space and time
Para o meu pedido foi negado pela vida
For my request for life was denied

Eu quero jogar um papel na realidade
I wanna play a part in reality
Sei que minha criação tem finalidade
Know my creation has finality
Eu só quero que você deixe-me ser
I just want you to let me be

Eu preciso sentir perturbado e magoado e doente
I need to feel disturbed and hurt and ill
Necessidade de chorar, de medo, de se sentir
Need to cry, to fear, to feel
Eu só preciso que você deixe-me tentar
I just need you to let me try

Então eu tento chegar
So I try to reach out
Para o meu espírito, minha mente
For my spirit, my mind

Existe uma maneira para você entender?
Is there a way for you to understand?
Eu grito com meus pulmões, mas ninguém pode ouvir
I scream my lungs out but no one can hear
Mostre-me um caminho para sair das areias movediças do espaço e do tempo
Show me a way to leave the quicksands of space and time
Para o meu pedido foi negado pela vida
For my request for life was denied

Não! Salve-me
No! Save me
Não! Volte para mim
No! Come back for me
Não! Liberte-me
No! Release me
Você vai voltar a vida que eu dei?
Will you return the life I gave?

Existe uma maneira para você entender?
Is there a way for you to understand?
Eu grito com meus pulmões, mas ninguém pode ouvir
I scream my lungs out but no one can hear
Mostre-me um caminho para sair das areias movediças do espaço e do tempo
Show me a way to leave the quicksands of space and time
Para o meu pedido foi negado pela vida
For my request for life was denied