Forget About Me

Esqueça de Mim

Forget About Me

Eu não me importo se ela está ganhando a corrida.I dont care if shes winning the race.
Eu não me importo quem fica em segundo, não me importo quem é o último.I dont care who comes in second, I dont care whos in last place.
Se importar é inútil, quando não há nada que você possa fazer,Carings useless, when theres nothing you can do,
E o mundo todo está te assistindo, e você é forçado a vê-la perder.And the whole worlds watching you, and youre forced to watch her loose.

Veja ela cair, veja ela chorar, e ela mal está se segurando,Watch her fall, watch her cry, and shes barely getting by,
Ela está subindo e perdendo a noção de você.Shes going higher and losing track of you.

Eu não sei onde eu estaria sem você aqui para me encorajar.I dont know just where Id be without you here to encourage me.
Eu tinha esperança de que você sentisse o mesmo por mim.I had hope that you would feel the same about me.

Mas você não se importa como me sinto por vocêBut you dont care how I feel about you
Você ignora as coisas que eu digo, você esquece as coisas que eu faço.You ignore the things I say, you forget the things I do.
Não importa, eu não me importo com o que você pensa de mim.It doesnt matter I dont care what you think of me.
Eu só quero que você acredite, viva seus sonhos e tenha sucesso.I just want you to believe, live your dreams, and succeed.

Você não vê todas as lágrimas, você não sabe de todos os meus medos.You dont see all the tears, you dont know of all my fears.
Você não sabe o quanto eu me importo.You dont know how much I care.

Eu me importo demais, sobre o que você poderia ser.I care too much, about what you could be.
Você tem sido um bom exemplo e é isso que eu preciso ver,Youve been a good example and thats what I need to see,
Mas não importa, eu não sou digno do seu exemplo de qualquer forma.But it doesnt matter, Im not worthy of you example anyway.
Eu gostaria de poder te dizer que eu te amo.I wish that I could tell you that I love you.

Você pode me esquecer, mas eu nunca vou te esquecer.You might forget me but Ill never forget you.
As coisas simples que você diz e as grandes coisas que você fará.The simple things you say and the great things that youll do.
Você pode me odiar quando descobrir quem eu sou.You might hate me when you find out who I am.
Mas não importa o que você faça, eu não vou te odiar porque eu não consigo.But no matter what you do I wont hate you because I cant

Eu não sei onde eu estaria sem você aqui para me encorajar.I dont know just where Id be without you here to encourage me.
Eu posso ver que você não tem tudo o que precisa.I can see you dont have all you need.
Esqueça de mim, esqueça de mim.Forget about me forget about me.

As pessoas dizem que eu não tenho chance, por que tentar?The people say I dont have a chance, why try?
Você nunca verá o dia em que poderá olhar nos olhos delaYou will never see the day when you can look her in the eye
E dizer Eu Te Amo. Mas tudo isso pode esperar agora.And say I Love You. But all of that can wait right now.
Você não precisa saber o quanto eu gosto de você.You dont need to know just how fond I am of you.

Você pode me esquecer, mas eu nunca vou te esquecer.You might forget me but Ill never forget you.
As coisas simples que você diz e as grandes coisas que você fará.The simple things you say and the great things that youll do.
Você pode me odiar quando descobrir quem eu sou.You might hate me when you find out who I am.
Mas não importa o que você faça, eu não vou te odiar porque eu não consigo.But no matter what you do I wont hate you because I cant