Butterfly kiss

Beijo de Borboleta

Butterfly kiss

Um novo dia tá nascendo, sol queima meus olhosNew day is dawning, sun burns my eyes
Me espreguiço de manhã, bocejo; agora posso levantarStretch in the morning, yawning; now I may rise
Vou aproveitar o dia antes que ele me derrubeI'll seize the day before it beats down on me
A vitória do coração é minha festaVictory of the heart is my revelry

Meu desejo é um beijo de borboleta suaveMy wish is a smooth butterfly kiss
Amor e guerra são a mesma coisaLove and war is the same
Se você encarar como um jogoIf you approach it like a game

Havia um jardim onde meu coração cresceThere was a garden where my heart grows
Pétalas abertas onde o amor transbordaOutstretched petals where love overflows
Aqui estamos enfrentando o mundo sem redeHere we are facing the world without a net
Provações e tribulações fazem você querer esquecerTrials and tribulations make you want to forget

Posso te salvar de um destino muito piorI can save you from a far worse fate
Mas dos meus próprios demônios não consigo escaparBut from my own demons I can't escape
Você diz que acredita em mimYou say you believe in me
Enquanto eu me afogo na misériaWhile I drown in misery

Preciso de uma base ou algo pra segurarGot to have foundation or something to hold
A solidão é sempre tão longa e friaSolitude is always so long and cold
Tem força em números e eu joguei meus dadosThere's strength in numbers and I rolled my numbers
Quando olhei nos seus olhosWhen I looked into your eyes

Quero te banhar em fragmentos de luz douradaI want to bathe you in golden shards of light
Não deixei você se apagar na noiteI didn't fade you into the night
Você diz que acredita em mimYou say you believe in me
Enquanto eu me afogo na misériaWhile I drown in misery