Red Moon

Lua Vermelha

Red Moon

O vento tá cortante agora,The wind chill is wicked now,
As lápides tão tortas agora.Tomb stones are crooked now.
Bom, tô voltando pra casa, acabei de sair da casa dessa vadiaWell I'm walking home I just left this bitch house
3 da manhã quando olhei pras nuvens3 am when I looked in the clouds
como um olho te observandolike an eyeball watching you
com quem os lobisomens tão falandowho are the werewolves talking to
a lua tá vermelha e é grande pra carambathe moon is red and its big as hell
as ruas tão vivas e eu tô sozinhoso the streets are alive and I'm by myself
aqui é Delray, onde os viciados se arrastamthis is Delray where the crackheads creep
lua vermelha lá em cima significa que os mortos não dormemred moon hanging high mean the dead don't sleep
as luzes da rua apagam, a cidade fica escura, eu tô cegostreet lights go out the city black I'm blind
só vejo a lua vermelha acima de mim voandoall I see is the red moon above me flying
meus olhos tão só pro brilho vermelho sangrentomy eyes are just to the bloody red glow
iluminando um quarteirão e me dizendo o que eu seialuminating a block and telling me what I know
que essa noite muitos mais vão se juntar aos mortosthat tonight many more will join the dead
só eu e a lua, baby, pintando a cidade de vermelhoits just me and the moon baby painting the town red

(refrão)(chorus)
a lua tá vermelha(cuidado, cuidado, cuidado)the moon is red(watch out watch out watch out)
eu fico cego(cuidado, cuidado...porque é hora de matar)I go blind(watch out watch out...because its killing time)
a lua tá vermelha(cuidado, cuidado, cuidado)the moon is red(watch out watch out watch out)
eu perco a cabeça(cuidado, cuidado...porque é hora de matar)I lose my mind(watch out watch out...because its killing time)

Tem gente como eu em todo lugarThere's people like me everywhere
não vejo ninguém, mas sei que eles tão láI don't see none but I know they there
caminho sob os poderes da lua vermelhaI walk underneath the red moons powers
é tão surpreendentemente hipnotizante pra mimits so surprisingly hypnotizing me
ouço um grito ou dois, gritos distanteshear a scream or two distant cries
escuto enquanto os mortos raivosos se levantamlisten as the angry dead rise
a lua vermelha nos lembra de todos os esquecidosthe red moon reminds us all of the forgotten
e tem todo assassino em movimento, planejandoand it gots every murderer on the move plottin
a lua lá em cima, com ela eu tô apaixonadothe moon above with it I'm in love
brilhando sobre mim, da cor do sangueshining all over me the color of blood
estou na casa, só que essa não é minha casaI'm in the house only this ain't my house
tô com um machado enterrado na boca de uma velhaI got a axe buried into some old ladies mouth
estou fora de novo, correndo, pulando nos raios da luaI'm outside again runnin, jumpin in the moon beams
lua vermelha sangrenta, eu sei o que isso significabloody red moon I know what it means
estou assombrado, andando com os possuídosI'm haunted walking with the possessed
e não vai parar até eu ser presoand it ain't gonna stop until I'm under arrest

(refrão)(chorus)
a lua tá vermelha(cuidado, cuidado, cuidado)the moon is red(watch out watch out watch out)
eu fico cego(cuidado, cuidado...porque é hora de matar)I go blind(watch out watch out...because its killing time)
a lua tá vermelha(cuidado, cuidado, cuidado)the moon is red(watch out watch out watch out)
eu perco a cabeça(cuidado, cuidado...porque é hora de matar)I lose my mind(watch out watchout...because its killing time)

não tem tantas luas vermelhas em Delraythere ain't that many red moons in Delray
só quando é hora desses idiotas pagaremonly when its time for these fools to pay
raiva justificada se transforma em vingançajustified anger turns into revenge
com a lua vermelha acima, as pessoas não são suas amigaswith red moon above people aint your friend
eu enfiei uma garra de guarda na cara de uma prostitutaI stuck a guarding claw into the face of a hooker
um viciado saiu de um esgoto e pegou elacrackhead climb out a sewer and took her
corpo no chão, é hora de se alimentar, sem enganaçãobody down its feeding time no misleading
lua vermelha lá em cima traz a temporada de massacrered moon high bring the slaughtering season
as árvores pegam sombras que se estendem por quarteirõesthe trees catch shadows that stretch for blocks
encontramos um gangue morto, peguei os sapatos e as meias delefound a dead gangbanger took his shoes and socks
a luz da lua vermelha pintou tudo nas ruasthe red moon light painted all out the streets
vindo do céu, tô ouvindo batidas de tambor de voducoming from the sky I'm hearing voodoo drum beats
e é uma loucura total até o novo dia amanhecerits total madness until the new day dawns
tô nu e ensanguentado sentado no meu gramadoI'm bloody butt naked sitting on my front lawn
a lua vermelha passa com o novo sol do diathe red moon passes with the new day sun
e eu fico com a agonia do que eu fizand I'm left with the agony of what I've done

(refrão) x2(chorus) x2
a lua tá vermelha(cuidado, cuidado, cuidado)the moon is red(watch out watch out watch out)
eu fico cego(cuidado, cuidado...porque é hora de matar)I go blind(watch out watch out...because its killing time)
a lua tá vermelha(cuidado, cuidado, cuidado)the moon is red(watch out watch out watch out)
eu perco a cabeça(cuidado, cuidado...porque é hora de matar)I lose my mind(watch out watch out...because its killing time)