Tradução gerada automaticamente

Lucky Day
Shaggy
Dia de Sorte
Lucky Day
Abertura do SHAGGYSHAGGY's Opening
Direto ao ponto, você sabeStraight up right ya know
LaaaaydeeeesLaaaaaydeeees
HaHaHaHaahHaHaHaHaah
Eu te amo, viuI love ya nah
Se seu homem não tá te tratando bemIf your man ain't takin care of ya
Eu sou exatamente o que você procuraI'm exactly whatcha' lookin' for
Não se preocupeDon't worry
1-800 Mr. Lovah1-800 Mr. Lovah
Entendeu?Dig dat
SHAAAAGGYSHAAAAGGY
RefrãoChorus
Você tá procurando um homem que te faça perder o controle?Are you looking for a man to make you lose control?
Um homem quando você precisa _____________ desse objetivoA man when you need _______________ that goal
Ser um 'cobertor' quando você tá se sentindo 'tranquila'Be a 'life' blanket when you're feeling 'cool'
Amiga, hoje é seu dia de sorteGirlfriend this is your lucky day
Não me chamam de Mr. Lover porque eu gosto de sorveteThe don't call me Mr. Lover coz I like ice cream
Eu sou Mr. Lover porque realizo sonhosI am Mr. Lover coz I fulfill dreams
Quando foi a última vez que seu homem te fez gemer e gritar?When last your man made you moan & scream?
Amiga, hoje é seu dia de sorteGirlfriend this is your lucky day
Verso 1Verse 1
Bem, quem vai aguentar a pressão?Well, who's gonna take the heat?
Muitos (travesseiros) ___________ (mostram) de fatoA lot of (pillows)___________(show) indeed
Mas você já se perguntou por que uma mulher trai?But have you ever wondered why a woman will cheat
É preciso um homem de verdade pra completar uma mulherIt takes a real man to make a woman complete
_________________ velocidade 'Rapazes lá fora agindo como se estivessem'_________________ speed 'Fellahs out dere acting like their on'
Mas devagar pode ser melhor se você quer ter sucessoBut slower can be better if you wanna succeed
Escute sua mulher e pergunte o que ela quer dizerListen to your woman & ask what she means
Às vezes pode ser melhor se você seguir a liderança delaSometimes it can be better if u follow her lead
RefrãoChorus
Verso 2Verse 2
Você tem um homemYou have a man
___________ que ele é conhecido 'bem, tudo isso é'___________ that he's known 'well all of that IS'
Então se ele é tudo issoSo if he's all of that
Por que você tá no meu telefone?Then why are you on my phone?
___________ você tá se sentindo sozinha 'Pode ser que no fundo'___________ you're feeling all alone 'Could it be that deep down'
(Alguém) ainda precise de coisas __________ em casa(Someone) still in need things __________ at home
Você diz que tem um homemYou say you got a man
Bem, vamos ver o que isso significaWell let's see what that means
Vamos ver, ele paga suas contas, compra suas coisas, você mantém ele limpoLet's see, he pays your bills, he buys your stuff, you keep him clean
O que ele te diz suavemente pra te fazer sentir como uma adolescente?What does he tell you soft to make you feel like a teen?
É preciso mais do que 'nome' pra se sentir como uma rainha 'dinheiro'It takes more than 'moniker' to feel like a queen 'money'
RefrãoChorus
Verso 3Verse 3
Fazer amor deveria ser divertidoLove making should be fun
A mulher deve estar satisfeita antes de você terminarThe lady should be satisfied before you're up & done
Mulheres, se seu homem é um '__________' 'que adora se apressar'Ladies if your man is one 'a __________' 'who love to jump the gun'
Deixe-o ir e 'venha' 'me chame depois' Di adiciona e muda palavrasLet him go & 'come' 'call me later'Di adds and changes words
Deixe um verdadeiro amante te mostrar 'como __________' garota 'como se faz'Let a real lover show you 'what ___________' girl 'how it's done'
RefrãoChorus
Fechamento do SHAGGYSHAGGY's Closing
Conversando sobreChat bout
LaaaaydeeesLaaaaydeees
Se seu homem não te trata direito, me chameIf yah man don't deal wid yuh right, call me
Eu vou te dar o que você tá perdendo, você sabeI'll give ya what yah missin' ya know
Você não precisa se preocuparU no haffa worry
Você precisa de um verdadeiro jamaicano ____ você entendeu isso!U need a real Jamaican ____ yah dig dat!
Laggies/laaaydeesLaggies/laaaydees
Nada como seu amante de cocoNothing like ya conconut lovah
Fale comigo, garotaTalk to me gurl
Refrão - Apenas as Primeiras Quatro (4) LinhasChorus - First Four (4) Lines ONLY



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shaggy e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: