Why You Treat Me So Bad

Por Que Você Me Trata Assim?

Why You Treat Me So Bad

Gran Puba: O que, situação aqui é estilo Shaggy Gand PubaGran puba: what, situation here dis is shaggy gand puba style
Shaggy: num estilo dancehall, por que tão versátil, chuShaggy: in a dancehall style wicked, whya so versatile chu
por que ela tem que me tratar tão malwhy must she treat so bad
Puba: Não sei por que ela age assimPuba:I don't know why she treat like that
por que ela tem que me tratar tão malwhy must she treat so bad
se é um plano, é um plano de demônioif it's scheming it's scheming like a demon
por que ela tem que me tratar tão malwhy must she treat so bad
Shaggy: por que essa garota me trata tão mal, garotaShaggy: why that girl treat me so bad girl
por que ela tem que me tratar tão malwhy must she treat so bad
Puba: Ei Shaggy, não vamos deixar isso passar, avisa pra eles que hora éPuba: hey shaggy we ain't having it, let'em know what time it is
Shaggy: maçã nos meus olhos e a chave do meu iateShaggy: apple in my eye an the key to my yacht
ela é a única garota que eu desejo desde o começoshe's the only girl I desire from the start
e se a gente se juntar, nunca vamos nos separarand if we get together never part
mas toda vez que eu falo com ela, ela tenta me ignorarbut every time I talk to her she try to blow me off
ela fica tentando evitarshe keeps trying to avoid
me dizer a verdade, garota, isso realmente me irritame to tell the truth girl this really annoys me
mas eu sou o campeão número umbut I'm the number one champion
o doberman aqui no microfonetha doberman ere on the microphone stand
ela diz "caramba"she says "god dam"
mas como sou um cara tão bombut since I'm such a good man
e todas as garotas queriam ter minha mãoand all the leading ladies would love to have my hand
então por que você me trata como um loucoso why u treat me like a mad man
garota jovem, por que você não entra na ondayoung girl why don't u get with the program
por que ela tem que me tratar tão malwhy must she treat so bad
não entendo essa mulher de jeito nenhumI don't understand this woman at all
por que ela tem que me tratar tão malwhy must she treat so bad
Puba: você precisa parar com isso, porque não vamos aceitarPuba: u need to knock it off coz we ain't going for it
por que ela tem que me tratar tão malwhy must she treat so bad
Shaggy: você vai esperar até aquele dia, aquele dia gloriosoShaggy: u wait till that day that glorious day
por que ela tem que me tratar tão malwhy must she treat so bad
Shaggy: yo Puba... MJ diz "algo que eu não sei"Shaggy: yo puba .... MJ says "something i don't know"
Gran Puba: agora, querida, escuta, não sou de bajularGran Puba: now baby listen I ain't into butt kissing
se você acha que vou sair assim, continue sonhandoif u think im going out like that, keep wishing
você faz de difícil, então não vai conseguiru play hard to get then u won't get got
se continuar agindo assim, vai acabar sem nadaif u keep acting up ya end up a have not
todo dia parece que você quer me tratar malevery day it seems that u want to treat me bad
todo dia parece que seu maxi tá em um absorventeevery day it seems your maxi on a pad
eu te trato como uma rainha e você me faz de plebeuI treat u like a queen and u play me like peasant
não importa o que eu faça, você tenta me deixar malno matter what I do u try to make me feel unpleasant
mas ei, isso vai voltar pra te assombrarbut hey it'll come back to haunt chaya
nunca mude o roteiro e diga que agora não te queronever flip the script and say now i don't want cha
posso mudar como tênis e roupasI can change like sneakers and clothes
é só pegar,is git it
colocar,stick it,
não é mudançait ain't change
mas um bilhete de aviãobut a plane ticket
por que ela tem que me tratar tão malwhy must she treat so bad
Shaggy: um cara esperto, MJ diz - "algo que Shaggy diz não faz sentido"Shaggy:a wag man MJ says - "something shaggy says doesn't make sense"
por que ela tem que me tratar tão malwhy must she treat so bad
Puba: fácil vem, fácil vaiPuba: easy come easy go
por que ela tem que me tratar tão malwhy must she treat so bad
Shaggy: não sei por que tenho que te ver assimShaggy:I don't know why I have to see ya like this
por que ela tem que me tratar tão malwhy must she treat so bad
Puba: diga que é melhor levar isso pro lado pessoalPuba: say ya better take it personal
Shaggy: O garoto apaixonado diz sim, que Deus te abençoe, uhhmmmmmmShaggy: Lover boy says yes may god bless uhhmmmmmm
ela deveria ter me dito, oh meu Deusshe uller to told me oh goodness
e foi quando ela me colocou à provaand that's when she put me to the test
e foi quando eu tive que botar o ovo no ninho do pássaroand that's when I had to but the egg in the bird nest
e é assim que a gente se embaraçaand that's how we rumble
na noite passada, sobre o amor verdadeiro, ela tropeçoulast night upon real love she stumble
sou o mesmo cara que ela desprezouI'm just the same guy that she dissed
e agora ela nunca passa por mim sem me mandar um beijoand now she never passes me with out blowing a kiss
e aí garota, você tá forayo girl your dismissed
Puba: hahaha, assim mesmo entãoPuba: hahaha just like that then
por que ela tem que me tratar tão malwhy must she treat so bad
Puba: é, é, perna fina sexy, continua andandoPuba: yeah yeah plain legged sexy keep on walking
por que ela tem que me tratar tão malwhy must she treat so bad
Shaggy: agora me pergunto se vou levar a pior, 'Di' acha que é - 'agora me pergunto quem leva a pior' !?!?Shaggy: now wonder if i'll get the sharp end of the stick 'Di' thinks it is - 'now ah wonder who get da short end of the stick' !?!?!
por que ela me trata tão malwhy she treat so bad
Puba: isso mesmo, você tá comigo?Puba:that's right are u with me
por que ela tem que me tratar tão malwhy must she treat so bad
Puba: e é assim que as coisas vãoPuba: and that's how it goes
Gran Puba: confiraGran Puba: check it
não tem mel que seja doce o suficienteain't no honey fly enough
não tem corpo que seja gordo o suficienteain't no boody fat enough
não tem coisinha que seja boa o suficienteain't no coody good enough
pra me deixar de lado, Gran Pubato string out gran puuu
então, querida, seja verdadeira, pare com todas essas coisas que você fazso baby be true stop all the things u do
antes que eu mude de ideia e encontre alguém novobefore I change my mind and find some body new
e agora você {vê/sabe} como Gran Puba e Shaggy fazemand now you {see/know} this is how gran puba and shaggy do
mãe te fezmother made you
mãe te tevemother had you
mãe f*deu vocêmother f*ck you
como a gente diz assimas we put it on like that
hora de se representartime to represent
aqui vamos nóshere we go
a situação é que não estamos aceitando isso esses diassituation is we ain't having it these days
então temos que avisar elesso we got a let them know
uma vezone time
por que ela tem que me tratar tão malwhy must she treat so bad
Shaggy: agora qual é a situação de novo, eiShaggy: now what's the situation again hey
por que ela tem que me tratar tão malwhy must she treat so bad
Puba: pega uma caronaPuba: get a lift
por que ela tem que me tratar tão malwhy must she treat so bad
Gran Puba: é, Gran Puba e Shaggy aqui, garotasGran Puba: yeah gran puba shaggy here girls