Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.688

Woman A Pressure Me

Shaggy

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Woman A Pressure Me

The gal say it's about time she get the ring pan her finger
Talk bout that sake a that she leave I man a linger
I man naw go a the altar, hey

Beverly you deh yah gal you looking good
Whant me take out to the altar if only I could, gal
Me had a bother me don't know if I should
A man don't want a marriage if him know it is not good
You hear

Woman a pressure me left I man a linger
Say me naw get her till the ring deh pan her finger
Gal just a pressure me left Shaggy a linger
She say me naw get her till the ring deh pan her finger
Verse 1:

Love me Beverly well now she sweet and she tender
Deh with her from 19...hm...can't remember
Everyday she see me just a pressure fi me fender
Talk 'bout how she want the ring pan her finger
Me promise her the ring she set the wedding fi December
Invite her friend and all her the family member
Me really couldn't see me self a step up to no altar... yes

Woman a pressure me left Shaggy a linger
Say me naw get her till the ring deh pan her finger
Gal just a pressure me left I man a linger
She say me naw get her till the ring deh pan her finger

Verse 2:

I want to settle the score before me go pan tour
But she wouldn't even let me trough the damn front door
Me say nights after nights I man a sleep pan floor
Well now I try to hit the kitten and she said "no more"
True me love me sweetie pie I can't take it no more
Anyhow she get the ring you know me life gone now fi sure...yes

Woman a pressure me left I man a linger
Say me naw get her till the ring deh pan her finger
Gal just a pressure me left Shaggy a linger
She say me naw get her till the ring deh pan her finger

Verse 3:

Before you tie the knot well everything looks sweet
Now she wash, she cook, she clean and keep your house sparkling clean
Keep her body in a shape young fresh and green
All when she a twenty five years when she a sixteen
When you say "I do" you probably think it's a dream
All at a sudden it's like the beauty turn in the beast
If a me you want marry let me put you at ease
I rather gone roam this place like them damn lego beast
Shaggy say:

Woman a pressure me left I man a linger
Say me naw get her till the ring deh pan her finger
Gal just a pressure me left I man a linger
She say me naw get her till the ring deh pan her finger

Repeat verse 1

Woman a pressure me left I man a linger
Say me naw get her till the ring deh pan her finger
Gal just a pressure me left Shaggy a linger
She say me naw get her till the ring deh pan her finger

Beverly you deh yah gal you looking good
Whant me take out to the altar if only I could, gal
Me had a bother me don't know if I should
A man don't want a marriage if him know it is not good
You hear

Woman a pressure me left I man a linger
Say me naw get her till the ring deh pan her finger
Gal just a pressure me left Shaggy a linger
She say me naw get her till the ring deh pan her finger

Repeat verse 2

Woman a pressure me left Shaggy a linger

Mulher Me Pressiona

A mina diz que já tá na hora de eu colocar o anel no dedo dela
Fala que por causa disso eu deixo ela na espera
Eu não vou pro altar, hey

Beverly, você tá aqui, garota, tá linda
Queria te levar pro altar, se eu pudesse, garota
Tô na dúvida, não sei se devo
Um homem não quer um casamento se sabe que não vai dar certo
Você ouviu

Mulher me pressiona, eu fico na espera
Diz que não vai ficar comigo até o anel tá no dedo dela
Garota só me pressiona, eu fico na espera
Ela diz que não vai ficar comigo até o anel tá no dedo dela

Verso 1:

Me ama, Beverly, agora ela é doce e carinhosa
Tô com ela desde 19...hm...não lembro
Todo dia ela me vê e me pressiona pra eu me decidir
Fala que quer o anel no dedo dela
Prometi o anel, ela marcou o casamento pra dezembro
Convidou as amigas e toda a família
Eu realmente não consigo me ver subindo em nenhum altar... sim

Mulher me pressiona, eu fico na espera
Diz que não vai ficar comigo até o anel tá no dedo dela
Garota só me pressiona, eu fico na espera
Ela diz que não vai ficar comigo até o anel tá no dedo dela

Verso 2:

Quero resolver isso antes de sair em turnê
Mas ela nem me deixa entrar pela maldita porta da frente
Digo que noites e mais noites eu durmo no chão
Agora eu tento chegar perto e ela diz "chega"
Porque eu amo minha doce, não aguento mais
De qualquer forma, se ela conseguir o anel, minha vida vai pro espaço... sim

Mulher me pressiona, eu fico na espera
Diz que não vai ficar comigo até o anel tá no dedo dela
Garota só me pressiona, eu fico na espera
Ela diz que não vai ficar comigo até o anel tá no dedo dela

Verso 3:

Antes de amarrar o nó, tudo parece doce
Agora ela lava, cozinha, limpa e mantém a casa brilhando
Cuida do corpo, jovem, fresca e cheia de vida
Mesmo com vinte e cinco anos, parece ter dezesseis
Quando você diz "eu aceito", provavelmente acha que é um sonho
De repente, a beleza vira um monstro
Se é comigo que você quer se casar, deixa eu te tranquilizar
Prefiro vagar por aí como um maldito bicho de Lego
Shaggy diz:

Mulher me pressiona, eu fico na espera
Diz que não vai ficar comigo até o anel tá no dedo dela
Garota só me pressiona, eu fico na espera
Ela diz que não vai ficar comigo até o anel tá no dedo dela

Repete o verso 1

Mulher me pressiona, eu fico na espera
Diz que não vai ficar comigo até o anel tá no dedo dela
Garota só me pressiona, eu fico na espera
Ela diz que não vai ficar comigo até o anel tá no dedo dela

Beverly, você tá aqui, garota, tá linda
Queria te levar pro altar, se eu pudesse, garota
Tô na dúvida, não sei se devo
Um homem não quer um casamento se sabe que não vai dar certo
Você ouviu

Mulher me pressiona, eu fico na espera
Diz que não vai ficar comigo até o anel tá no dedo dela
Garota só me pressiona, eu fico na espera
Ela diz que não vai ficar comigo até o anel tá no dedo dela

Repete o verso 2

Mulher me pressiona, eu fico na espera

Composição: Bobby Dixon / D. Dennis / M. Miller / Orville Burrell / Paul Crosdale. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shaggy e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção