Tradução gerada automaticamente

Luv Me, Luv Me (remix) (feat. Janet Jackson)
Shaggy
Me Ame, Me Ame (remix) (feat. Janet Jackson)
Luv Me, Luv Me (remix) (feat. Janet Jackson)
Dá um pouquinho disso, um pouquinho daquilo, faz eles saberem, éGive a likkle bit of this a likkle bit a dat mek dem know, yeah
Shaggy!Shaggy!
Amante original, amante, mm, é, uh (é)Original lover, lover, mm, yeah, uh (yeah)
Entra no ritmo, garota, entra no ritmo, isso mesmoCatch a groove girl, catch a groove, that's right
Amante, amante, amante, mmm, uh, Shaggy, DJLover, lover, lover, mmm, uh, Shaggy, DJ
Quem é o cara que te deixa molhada e suada (uh)A who da man dat love to make you moist and wet (uh)
Quem é o cara que te faz gemer e suar (uh)A who da man dat love to make you moan and sweat (uh)
Quem é o cara que te faz gritar sim (Sr. Amante, Sr. Amante)A who da man dat love to make you scream out yes (Mr. Lover, Mr. Lover)
Quem é o cara que te deixa molhada e suada (uh)A who da man dat love to make you moist and wet (uh)
Quem é o cara que te faz gemer e suar (uh)A who da man that love to make you moan and sweat (uh)
Quem é o cara que te faz gritar sim, nãoA who da man dat love to make you scream out yes, naw
(Sr. Amante)(Mr. Lover)
AçúcarSugar
Doce, suculento e fino (woo)Sweet, succulent and fine (woo)
Um olhar cintilante na minha querida divinaA twinkling eye on my darling divine
Eu amo o jeito que você se move e todo o seu designI love the way you move and all the way you're designed
Suas únicas linhas estão na minha mente, esqueça as cantadas bobasYour only lines are my mind, forget the corny line
Agora deixa eu te fazer uma perguntaNow let me hit you off with this question sign
Você parece ser do tipo que eu levaria para jantarYou seem to be the type for me to wine and dine
Um jantar à luz de velas com um brinde de vinhoA little candlelight dinner toasted over some wine
Bem, eu vou te impressionar com essa rima líricaWell, I will hit you off with this lyrical rhyme
(Sr. Amante, Sr. Amante, Sr. Amante)(Mr. Lover, Mr. Lover, Mr. Lover)
Sr. Amante, mantenha ela dançando, Sr. Amante, mantenha ela dançandoMr. Lover, keep her rockin', Mr. Lover, keep her rockin'
Sr. Amante, mantenha ela dançando, e suandoMr Lover, keep her rockin', and sweat
(Sr. Amante, Sr. Amante, Sr. Amante)(Mr. Lover, Mr. Lover, Mr. Lover)
Agora Sr. Amante, mantenha ela dançando, Sr. Amante, mantenha ela dançandoNow Mr. Lover, keep her rockin', Mr. Lover, keep her rockin'
Sr. Amante, mantenha ela dançando, e suando, canteMr. Lover, keep her rockin', and sweat, sing
Ooh garoto, eu te amo tantoOoh boy, I love you so
Nunca, nunca, nunca vou te deixar ir (isso mesmo)Never, ever, ever gonna let you go (that's right)
Assim que eu colocar minhas mãos em você (me ame, me ame, me ame máquina do amor)Once I get my hands on you (luv me, luv me, luv me sex machine)
Ooh garoto, eu te amo tanto (mmm-hmm)Ooh boy, I love you so (mmm-hmm)
Nunca, nunca, nunca vou te deixar ir (isso mesmo, uh)Never, ever, ever gonna let you go (that's right, uh)
Espero que você sinta o mesmo também (você sabe disso)I hope you feel the same way too (you know dat)
(DJ) Entre na minha caravana do amor(DJ) Step in my caravan of love
Assim eu posso te amar, vou te dar massagens quentesSo I can love, gonna give you hotter rubs
Beijos molhados com abraços ousadosDem ever wet kissies wit' dem brazen hugs
E agora seu corpo doce e sedoso no meu tapete persaAnd now your sweet, silky body on my Persian rug
Enquanto bebemos Coca do mesmo copo velhoWhile we sippin' Coke from da same ol' mug
Estou lendo biscoitos da sorte com provérbios chinesesI'm readin' fortune cookies from the Chinese proverb
Tinha umas coisas legais escritas com um som maneiroIt had some great stuff written in it with some cool rub-a-dub
Um pouco de lembrança na banheira quente, huhA little ol' reminisce in the hot tub, huh
(Sr. Amante, Sr. Amante, Sr. Amante)(Mr. Lover, Mr. Lover, Mr. Lover)
Vamos embaçar algumas janelas, garota, uhLet's fog up some window sills, girl, uh
(Sr. Amante, Sr. Amante, Sr. Amante)(Mr. Lover, Mr. Lover, Mr. Lover)
(Entra no ritmo de volta, garota, entra no ritmo, Shaggy, haha, woo)(Catch a groove back girl, catch a groove, Shaggy, haha, woo)
Ooh garoto, eu te amo tantoOoh boy, I love you so
Nunca, nunca, nunca vou te deixar ir (isso mesmo)Never, ever, ever gonna let you go (that's right)
Assim que eu colocar minhas mãos em vocêOnce I get my hands on you
(Me ame, me ame, me ame máquina do amor)(Luv me, luv me, luv me sex machine)
Ooh garoto, eu te amo tantoOoh boy, I love you so
Nunca, nunca, nunca vou te deixar irNever, ever, ever gonna let you go
Espero que você sinta o mesmo tambémI hope you feel the same way too
Garotinha, garotinhaGirlie, girlie
Você acordou uma verdadeira máquina do amorYou woke up a real love machine
Garotinha, garotinhaGirlie, girlie
Eu vivo para fazer seu coração baterI live to make your beat
Garotinha, garotinhaGirlie, girlie
(Uh) Vou te pegar entre os lençóis(Uh) I'll hit you between da sheets
Garotinha, garotinhaGirlie, girlie
Whoo, vou te fazer gemer e gritarWhoo, I'll make you moan and scream
Garotinha, garotinhaGirlie, girlie
É, você acordou uma verdadeira máquina do amorYeah, you woke a real love machine
Garotinha, garotinhaGirlie, girlie
Whoo, vou te pegar entre os lençóisWhoo, I'll hit you between the sheets
Garotinha, garotinhaGirlie, girlie
Garota, você adora gemer e gritarGirl, you love to moan and scream
Garotinha, garotinhaGirlie, girlie
Haha, você sabe do que estou falando? (É)Haha, you know what I'm sayin'? (Yeah)
ShuhShuh
Garota, você é únicaGirl, you're unique
Agora deixa eu sentir esse físico doceNow let me take a whiff of that sweet physique
Você é a única garota que faz meu coração parar de baterYou're the only girl allowed to make my heart stop beatin'
Deixa eu, ha, ha, começar a lamber [?], vamos fazer isso sem coraçãoLet me, ha, ha, start lickin' [?], let's kick it heartlessly
Ser a dama da sua cor é uma honra de verdadeTo be the lady of your color is an honor indeed
Deixar uma impressão duradoura por semanas e semanasLeave a lastin' impression for weeks and weeks
Quero jogar pétalas de rosa aos seus pés humildesI wanna throw rose petals to your humble feet
Te deitar gentilmente no meu lençol e te exercitar até dormir, huhLay you gently on my sheet and sexercise you to sleep, huh
(Sr. Amante, Sr. Amante, Sr. Amante)(Mr. Lover, Mr. Lover, Mr. Lover)
[?][?]
(Sr. Amante, Sr. Amante, Sr. Amante)(Mr. Lover, Mr. Lover, Mr. Lover)
(Entra no ritmo de volta, garota, entra no ritmo de volta, é)(Catch a groove back girl, catch a groove back, yeah)
Vamos embaçar algumas janelas, baby, hahaLet's fog up some window sills, baby, haha
Ooh garoto, eu te amo tantoOoh boy, I love you so
Nunca, nunca, nunca vou te deixar irNever, ever, ever gonna let you go
Assim que eu colocar minhas mãos em vocêOnce I get my hands on you
(Me ame, me ame, me ame máquina do amor)(Luv me, luv me, luv me sex machine)
Ooh garoto, eu te amo tanto (É)Ooh boy, I love you so (Yeah)
Nunca, nunca, nunca vou te deixar irNever, ever, ever gonna let you go
Espero que você sinta o mesmo também (ouça, DJ)I hope you feel the same way too (listen, DJ)
As mulheres ainda me querem, quente como fogoThe ladies still want me, hot like fire
Se você vier comigo, você, eu, podemos nos aposentarIf you come wit' me, you, me, can retire
Sempre que você desfila, garota, é um fogo instantâneoAnytime you model, girl, an instant fire
De alguma forma seu poder com Tommy HilfigerSomehow your power with Tommy Hilfiger
'Nuff desse designer, quero saber seu nome'Nuff dat designer, wan' know your name
'Nuff deles colocam sua foto em um porta-retrato'Nuff of dem a put your picture in a picture frame
Quero sentir seu corpo, homem não pode colocar famaWannna feel your body, man can't put no fame
Algum modelo, da minha garota, e vá aproveitar sua famaSome model, of mi girl, and go enjoy your fame
Me ame, me ame, me ame, máquina do amorLuv me, luv me, luv me, sex machine
Estou garantido para te fazer gemer e gritarI'm guaranteed to make you moan and scream
Me ame, me ame, me ame, máquina do amorLuve me, luv me, luv me, sex machine
Estou garantido para te fazer gemer e gritarI'm guaranteed to make you moan and scream
Me ame, me ame, me ame, máquina do amorLuv me, luv me, luv me, sex machine
Estou garantido para te fazer gemer e gritarI'm guaranteed to make you moan and scream
Me ame, me ame, me ame, máquina do amor (Sr. Amante, Sr. Amante)Luv me, luv me, luv me, sex machine (Mr. Lover, Mr. Lover)
(Ooh garoto) Quero dizer a essa dama(Ooh boy) I wanna tell this lady
Então venha, porque eu sou o Cupido original (ooh garoto)So just come on, cause I'm the original Cupid (ooh boy)
Whoo, assim como uma flecha no arcoWhoo, just like a stick through the arrow
Nos fazendo acasalar, ha, ha, ha (ooh garoto)Makin' us mate, ha, ha, ha (ooh boy)
É, whoo (é, oh garoto)Yeah, whoo (yeah, oh boy)
Porque eu sou a escolha das mulheresCause I'm the ladies choice
E as garotas ficam molhadas com o som da voz de barítonoAnd the girls get moist for the sound of the baritone voice
Você entendeu, você entendeu?You get that, you get that?
Baby, amanteBaby, lover
Uh, uh, sexy disfarçado, uh, uhUh, uh, sexy undercover, uh, uh
(Sr. Amante) Uh, confira, confira, DJ(Mr. Lover) Uh, check out, check out, DJ
E eu simplesmente amo o jeito que você embaça minhas janelas, babyAnd I just love the way you just fog up my window sills, baby
É, ooh (ooh garoto)Yeah, ooh (ooh boy)
(Ooh garoto) me avise(Ooh boy) let me know
Não vou usar nada que brilha no escuro, você sabe o quêI ain't gonna use no glow-in-the-dark, you know what
Não é difícil de ver, baby, whoo (ooh garoto)It ain't hard to see, baby, whoo (ooh boy)
(Ooh garoto) Balança baixo, balança baixo, whoo, balança baixo (ooh, garoto)(Ooh boy) Swing low, swing low, whoo, swing low (ooh, boy)
Amando tudo isso, amando tudo isso, mexa, baby, mexa (ooh, garoto)Lovin' all that, lovin' all that, shake it, baby, shake it (ooh, boy)
Cave, cave, cave, eu cavoDig it, dig it, dig it, I dig it
Eu entendo, eu cavo isso, eu cavo isso (ooh garoto)I get it, I dig dat, I dig dat (ooh boy)
Amante, amante (amante, amante)Lover, lover (lover, lover)
Sexy disfarçado (amante, amante)Sexy undercover (lover, lover)
Mãe atrevida, mmm mmm, não, nãoRaunhcy mutha, mmm mmm, no, no
Confira, estou girando (amante, amante)Check it out, I'm spinnin' (lover, lover)
Whoo (ooh, garoto)Whoo (ooh, boy)
Entra no ritmo de volta, garota, entra no ritmo de voltaCatch a groove back girl, catch a groove back
Deixe eles saberem disso (ooh garoto)Let dem know dat (ooh boy)
Eu amo esse pequeno ritmo funky (ooh garoto)I love this little funky beat (ooh boy)
Terry Lewis, Jimmy Jam disse isso, uhTerry Lewis, Jimmy Jam said dat, uh
(Ooh garoto) Sr. Amante(Ooh boy) Mr. Lover
(Sr. Amante) Whoo(Mr. Lover) Whoo
(Sr. Amante) Disfarçado malvado (Sr. Amante)(Mr. Lover) Wicked undercover (Mr. Lover)
(Sr. Amante) Serei seu amante noturno (Sr. Amante)(Mr. Lover) I'll be your nighttime lover (Mr. Lover)
(Sr. Amante) Disfarçado malvado (Sr. Amante)(Mr. Lover) Wicked undercover (Mr. Lover)
Amante original, amante, mm, é, uhOriginal lover, lover, mm, yeah, uh



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shaggy e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: