Let Us At Last Praise The Colonizers Of Dreams

Vamos, Por Fim, Louvar os Colonizadores dos Sonhos

Let Us At Last Praise The Colonizers Of Dreams

Sem pretensão.Without pretennsion.
Com um frio doce na espinha...With a sweet chill down my spine...

Por um tempo as nuvens se dissipam. E o que eu me resignava a pensar como estérilFor a time the clouds lift. And what I have resigned to thinking barran
Dá frutos.Does bear fruit.
~~
Se eu tiver que morrer - Se eu devo morrer.If I am to die - If I must die.
Eu devo inspirar enquanto vivo,I must inspire while I live,
Ao lado dos sonhadores.Alongside the dreamers.

Vamos, por fim, louvar os colonizadores dos sonhos.Let us at last praise the colonizers of dreams.
~~
Eu me entrego por completo. Tudo que tenho:I surrender all. All I have give:

Àqueles que sobreviveram aos espinhos da vidaTo those who survived life's thorns
E proporcionaram a fuga.And provided escape.
Àqueles cujas criações vivem para sempre.To those, whos creations live forever.
Àqueles que escreveram as palavras.To those that wrote the words.
Embora meus joelhos fiquem fracos.Though my knees become weak.
Eu farei meu pé dar mais um passo.I will cause my foot another step.
Para carregar a tarefa.To carry the task.
E àqueles que entenderamAnd to those that understood

Que há uma necessidade de féThere is a need for faith
E uma necessidade de esperança.And a need for hope.

Vamos, por fim, louvar os colonizadores dos sonhos.Let us at last praise the colonizers of dreams.
~~
Assim como os mais brilhantes e os mais sábios,As with the brightest and the wisest,
Eu conheço a necessidade deI know the need of
Fé,Faith,
Esperança,Hope,
EAnd
Sonhos.Dreams.

Eu ardo por visões e inspiração, pois isso é a vida.I burn for vidsions and inspiration, for this is life.

Se acaso eu estiver sonhando,If perchance I am dreaming,
Por favor, deixe-me dormir,Please, let me sleep,

Para passar meu tempo na grande Atlântida,To spend my time in great Atlantis,
Em busca de Camelot.In search of Camelot.
Eu bebo do cálice, e luto com os imortais,I drink from the grail, and war with the immortals,
Em vez de me afundar nas ruínas de um castelo caído do céu.Rather than suck in the ruins of a fallen sky castle.
~~
Em meio aos restos de umAmidst the remnants of once
Mighty Colossus.Mighty Colossus.
Vem este chamado:Comes this call:
Onde estão os construtores?Where are the builders?

Eu vejo claramente os matadores e a esperança que eles destroem.I clearly see the slayers and the hope they destroy.
Eu vejo claramente os ladrões, e as maravilhas que eles privam os inspirados.I clearly see the thieves, and the wonders they deprive the inspired.

Onde estão os construtores?Where are the builders?
~~
Se eu tiver que morrer - Se eu devo morrer.If I am to die - If I must die.
Eu devo inspirar enquanto vivo.I must inspire while I live.
Ao lado dos sonhadores.Alongside the dreamers.