Being Exemplary

Sendo Exemplar

Being Exemplary

E isso é o que vai acontecer.And this is what shall come to pass.
Um novo preceito para o mundo adotar.A new precept for the world to adopt.
E isso é o que as crianças vão aprender...And this is what the children shall learn...

Prepare-se para o padrão mais baixo.Prepare for the lowest standard.
Diamantes brutos nas mãos de tolosRough diamonds in the palms of fools
Incapazes de dar o presente crucial da razão.Unable to give the crucial gift of reason.

Os imprudentes ensinando sabedoria.The unwise teaching wisdom.
O absurdo definindo prioridade.The absurd defining priority.
Tolos, incapazes de dar o presente crucial da razão.Fools, unable to give the crucial gift of reason.

O que mais se pode esperar de uma criança,What more can be expected of a child,
Sendo um produto do pior -Being a product of the stark worst -
O sangue de seus pais.Its fathers blood.

Censure com razão;Censure rightly;
Não se engane.Make no mistake.
Os ascendentes,The ascendants,
Eles são verdadeiramente criminosos.They are veritably criminal.

AdeusFare thee well
Pelo caminho aleatório da sorte.Down the random path of chance.

Que Deus te acompanhe.Godspeed.

Zarpe,Set sail,
Contra o vento,Against the wind,
Sob a luz enganadora de faróis defeituosos.Under the misguiding light of faulty beacons.

Zarpe,Set sail,
Contra o vento,Against the wind,
Com vícios como virtudes,With vices for virtues,
Desonra como ética,Dishonor for ethics,
E excesso como etiqueta,And excess for etiquette,
Como exemplos -As examples -

Tais exemplos lamentáveis.Such sorry examples.

E quanto às crianças...And what of the children...

Ignorantes de seu peso.Ignorant of it's weight.
Cegas para seu valor.Blind to it's worth.

Algo está terrivelmente erradoSomething is terribly amiss
Quando a beleza e o milagre de uma nova vidaWhen the beauty and the miracle of new life
Não são nada além de um fardo.Is nothing but a burden.

Esse fardo é uma vidaThis burden is a life
Esse fardo é uma criança.This burden is a child.

Homens sem dedicaçãoMen without dedication
Falando de verdade e lealdade.Speaking of truth and loyalty.
Mulheres sem convicçãoWomen without conviction
Ensinando respeito e compaixão.Teaching respect and compassion.

Não.No.

E quanto às crianças...And what of the children...